Traduções para „decorrer“ no dicionário Português » Inglês

I . decorrer [dekoˈxer] VERBO intr

1. decorrer (realizar-se):

decorrer

to run

a exposição decorre de 10 a 20 de maio

the exhibition runs from May 10 to 20

2. decorrer (acontecimentos):

decorrer

to take place

3. decorrer (tempo):

decorrer

to elapse

II . decorrer [dekoˈxer] SUBST m

no decorrer de

in the course of

Exemplos de frases com decorrer

no decorrer de

in the course of

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Mas no decorrer do certame só marcou outras quatro vezes.

pt.wikipedia.org

Para a produção do adobe era utilizada primordialmente mão de obra escrava e a técnica atravessou gerações decorrendo até os dias atuais.

pt.wikipedia.org

No decorrer da canção a jovem diz o que quer fazer no mundo da música e acredita que está mais perto a cada dia.

pt.wikipedia.org

Red clause significa "cláusula vermelha" em inglês; seu nome decorre do fato de que ela era grifada em vermelho na carta de crédito, para destacá-la.

pt.wikipedia.org

A aquisição de sobrenome pode decorrer de ato jurídico, como por exemplo com a adoção e o casamento.

pt.wikipedia.org

Todas as criações ocorreram no decorrer de seu primeiro pontificado.

pt.wikipedia.org

A cerimónia decorreu entre os dias 1 e 5 de dezembro, em conjunto com as de outras ilustres figuras portuguesas.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o ciclo de cinco, 1, 2, 3, 4, 5 é tocado duas vezes no decorrer de uma hora.

pt.wikipedia.org

Outros, ainda, dizem provir o pálio do manto litúrgico dos antigos papas, que no decorrer do tempo, foi dobrado na forma de faixa.

pt.wikipedia.org

No final dos anos 1950 e no decorrer da década de 1960, stand-up se tornou uma moda entre boêmios e intelectuais.

pt.wikipedia.org