Inglês » Polaco

Traduções para „wanting“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

wanting: Adjetivo e advérbio
want: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
want in: Verbo intransitivo
want out: Verbo intransitivo
want ad: Substantivo

wanting [ˈwɒntɪŋ, americ ˈwɑ:-] ADJ

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

to be found wanting

nie spełniać wymagań

I . want [wɒnt, americ wɑ:nt] VERBO trans

1. want (wish):

want

to want sb (presence)

chcieć [lub potrzebować] kogoś

to want sb (sexually)

pożądać kogoś

2. want (need or require):

the job wants patience

ta praca wymaga cierpliwości

you were wanted last night

byłeś potrzebny ubiegłej nocy

to be wanted by the police

być poszukiwanym przez policję

3. want coloq (should):

you want to see a doctor

powinieneś pójść do lekarza

4. want (lack):

he wants talent/confidence

brakuje mu talentu/pewności siebie

II . want [wɒnt, americ wɑ:nt] VERBO intr

1. want (lack):

I want for nothing

niczego mi nie brakuje

2. want (wish, desire):

I don't want to

if you want

III . want [wɒnt, americ wɑ:nt] SUBST

1. want (need):

want

to be in want of sth

potrzebować czegoś

to satisfy a want

zaspokajać [perf zaspokoić] potrzebę

2. want sem pl (lack):

to live in want

żyć w niedostatku

for want of anything better to do

nie mając nic lepszego do roboty

want in VERBO intr coloq

chcieć wejść

want out VERBO intr coloq

chcieć wycofać się

want ad SUBST AM coloq

ogłoszenie nt drobne (w gazecie)

Exemplos de frases com wanting

to be found wanting

nie spełniać wymagań

he's wanting in tact/intelligence

brakuje mu taktu/inteligencji

despite wanting to see her, he refused

mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Meanwhile, they received phone calls on their dormitory pay phone from record companies seeking out the band and wanting to sign them for an album. en.wikipedia.org

Wanting to maximise the chances of a successful credit application? www.telegraph.co.uk

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee. en.wikipedia.org

Wanting to return to their hotel, they get offered a lift from a pushy cab driver who offers to take them to a local bar. en.wikipedia.org

Despite wanting to put forward this defence, his barrister refused to do so because the defence was political in nature. en.wikipedia.org

Prior to organized data archiving, researchers wanting to evaluate or replicate a paper would have to request data and methods information from the author. en.wikipedia.org

Doctors are often viewed as having good intentions and as wanting to help patients. en.wikipedia.org

He played close attention to his physical appearance, wanting to appear stern and well-dressed, and had many mirrors around. en.wikipedia.org

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline. en.wikipedia.org

Possessing profound scientific intuition and open-minded rigour, he usually ended up challenging the cherished assumptions of others and, to the discomfiture of the scientific establishment, often found them wanting. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wanting" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina