Traduções para „tonem“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

toner [ˈtəʊnəʳ, americ ˈtoʊnɚ] SUBST

1. toner (cosmetic):

toner

tonik m

2. toner FOTO:

toner

pigment m

3. toner COMPUT:

toner

toner m

totem [ˈtəʊtəm, americ ˈtoʊt̬əm] SUBST

totem

totem m

I . tone [təʊn, americ toʊn] SUBST

1. tone of instrument, voice:

tone

ton m

in angry tones

gniewnym głosem

2. tone (atmosphere):

tone of celebration, event

nastrój m

tone of celebration, event

ton m

tone of the market ECON

nastroje pl na giełdzie

the moral tone

wydźwięk m moralny

to set the tone for sth

nadawać [perf nadać] czemuś ton

3. tone of colour:

tone

odcień m

4. tone (in telephone):

tone

sygnał m

II . tone [təʊn, americ toʊn] VERBO trans

tone muscles:

tone

wzmacniać [perf wzmocnić]

tongs [tɒŋz, americ tɑ:ŋz] SUBST pl

tongs

szczypce pl

tonic¹ [ˈtɒnɪk, americ ˈtɑ:-] SUBST

1. tonic (medicine):

tonic

środek m wzmacniający

2. tonic Brit fig:

to be a tonic to sb

dać komuś odetchnąć

atone [əˈtəʊn, americ əˈtoʊn] VERBO intr formal

to atone for sth

zadośćuczynić za coś

to atone for sth sins

pokutować [perf od-] za coś

I . stone [stəʊn, americ stoʊn] SUBST

1. stone t. GEO, MED:

stone

kamień m

2. stone of fruit:

stone

pestka f

3. stone Brit (weight):

stone

6,35 kg

Expressões:

to kill two birds with one stone

upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu

a stone's throw [away]

dwa kroki stąd

to leave no stone unturned

poruszyć niebo i ziemię

II . stone [stəʊn, americ stoʊn] ADV

1. stone (like stone):

stone hard

twardy jak kamień

2. stone coloq (completely):

stone

zupełnie

stone drunk

pijany w sztok

III . stone [stəʊn, americ stoʊn] VERBO trans

1. stone (throw stones):

stone

kamienować [perf u-]

2. stone (remove kernels):

stone

drylować [perf wy-]

ton <-s [or -]> [tʌn] SUBST

ton

tona f

long ton

tona brytyjska

short ton

tona amerykańska (907,185 kg)

Expressões:

to come down on sb like a ton of bricks

spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba

to do a ton Brit coloq

jechać setką

tone up VERBO trans

tone up

wzmacniać [perf wzmocnić]

phoneme [ˈfəʊni:m, americ ˈfoʊ-] SUBST LINGUÍS

phoneme

fonem m

tonus SUBST

Entrada criada por um utilizador

tonus ANAT

napięcie mięśni nt

tonus ANAT

tonus mięśniowy m