Traduções para „splitti“ no dicionário Inglês » Polaco

splitting [ˈsplɪtɪŋ, americ -t̬-] SUBST sem pl ECON

splitting

podział m

I . split <split, split> [splɪt] VERBO trans

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-]

split atom

rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares

rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people

rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open

rozciąć sobie głowę

3. split coloq (share):

to split sth with sb

dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Expressões:

to split hairs

dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing

zrywać boki ze śmiechu

II . split <split, split> [splɪt] VERBO intr

1. split (divide):

split

dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split

pękać [perf po-]

3. split coloq (leave):

split

odchodzić [perf odejść]

let's split! coloq

spadajmy!

III . split [splɪt] SUBST

1. split (crack):

split

pęknięcie nt

2. split (division):

split

rozłam m

Expressões:

the splits pl (in gymnastics)

szpagat m

I . splint [splɪnt] SUBST MED

splint

łubki pl

to put sb's arm in splints

usztywnić czyjąś rękę

II . splint [splɪnt] VERBO trans

splint

wkładać [perf włożyć] w łubki

split pin SUBST

split pin

zawleczka f

I . split up VERBO trans

split up

dzielić [perf po-]

II . split up VERBO intr

1. split up:

split up (end marriage)

rozstawać [perf rozstać] się

(end relationship) to split up with sb

zrywać [perf zerwać] z kimś

2. split up (divide):

split up

rozdzielać [perf rozdzielić] się

split-up SUBST

split-up

rozstanie nt

split-up

zerwanie nt

I . splice [splaɪs] VERBO trans

splice

łączyć [perf po-]

splice film, tape

kleić [perf s-]

to get spliced coloq

brać [perf wziąć] ślub

II . splice [splaɪs] SUBST

splice

łączenie nt

splice

połączenie nt

splat [splæt] SUBST sem pl coloq

splat

plusk m

splotch [splɒtʃ, americ splɑ:tʃ] SUBST

splotch → splodge

Veja também: splodge

splodge [splɒʤ, americ splɑ:ʤ] SUBST coloq

splodge

plama f

spittle [ˈspɪtl̩, americ ˈspɪt̬l̩] SUBST formal

spittle → spit1 II.

Veja também: spit , spit , spit out , spit

spit³ [spɪt] SUBST GEO

spit

cypel m

spit

mierzeja f

spit² [spɪt] SUBST CULIN

spit

rożen m

spit out VERBO trans

1. spit out (expel):

spit out

wypluwać [perf wypluć]

spit out saliva

spluwać [perf splunąć]

2. spit out (say):

spit out

mówić [perf powiedzieć] ze złością

spit it out! coloq

wypluj to z siebie!

spit it out! coloq

wykrztuś to!

I . spit¹ <spat, spat [or esp AM spit, spit]> [spɪt] VERBO intr

1. spit (expel saliva):

spit

pluć

spit

plunąć [perf s-]

2. spit (expel food):

spit

wypluwać [perf wypluć]

3. spit hot oil, gravel:

spit

pryskać [perf prysnąć]

4. spit coloq:

it is spitting [with rain]

siąpi

II . spit¹ [spɪt] SUBST sem pl coloq

spit

ślina f

splitter SUBST

Entrada criada por um utilizador

splitter

rozgałęźnik sygnału

spline SUBST

Entrada criada por um utilizador

spline

klin m

spliff SUBST

Entrada criada por um utilizador

spliff coloq

skręt

splines SUBST

Entrada criada por um utilizador

splines pl części maszyn

wielowypust m

splines pl części maszyn

wieloklin m

spitter SUBST

Entrada criada por um utilizador

spitter MINER

zapalacz lontowy m