Traduções para „sitowa“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . sit down VERBO intr

1. sit down (take seat):

sit down

siadać [perf usiąść]

2. sit down (be sitting):

sit down

siedzieć

3. sit down fig (take time):

I need time to sit down and think about this

potrzebuję czasu, by usiąść i to przemyśleć

II . sit down VERBO trans

1. sit down (put in seat):

sit down

sadzać [perf posadzić]

2. sit down (take seat):

to sit oneself down

siadać [perf usiąść]

I . sit out VERBO intr (sit outdoors)

sit out

siedzieć na dworze

II . sit out VERBO trans

1. sit out (not take part in):

to sit sth out

przesiedzieć coś

2. sit out (remain until the end):

to sit sth out

wysiedzieć do końca czegoś

sit in VERBO intr

1. sit in (observe):

to sit in on sth

przypatrywać [perf przypatrzyć] się czemuś

to sit in on sth

przysłuchiwać [perf przysłuchać] się czemuś

2. sit in (represent):

to sit in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

3. sit in (hold sit-in):

sit in

prowadzić strajk okupacyjny

sit on VERBO trans

1. sit on board, committee:

sit on

zasiadać [perf zasiąść]

2. sit on coloq (withhold):

sit on

przetrzymywać [perf przetrzymać]

3. sit on (rebuke):

sit on

wsiadać [perf wsiąść] na kogoś

I . sit up VERBO intr

1. sit up (rise):

sit up

wstawać [perf wstać]

2. sit up (sit erect):

sit up

siedzieć [perf usiąść]

sit up!

nie garb się!

3. sit up fig coloq (pay attention):

to sit up and take notice

nadstawiać [perf nadstawić] ucha

4. sit up (not go to bed):

sit up

siedzieć do późna

II . sit up VERBO trans

to sit sb up

sadzać [perf posadzić] kogoś

sitcom [ˈsɪtkɒm, americ -kɑ:m] SUBST coloq

sitcom abrev de situation comedy

sitcom

serial m komediowy

sit-in SUBST

sit-in

strajk m okupacyjny

sitter [ˈsɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. sitter (for portrait):

sitter

model(ka) m (f)

2. sitter (babysitter):

sitter

opiekunka f do dziecka

sit-up [ˈsɪtʌp] SUBST DESP

sit-up

skłon m w pozycji leżącej

I . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBO intr

1. sit (be in seat):

sit

siedzieć

2. sit (take seat):

sit

siadać [perf usiąść]

3. sit (to dog):

sit!

siad!

4. sit (be placed):

sit

znajdować się

5. sit (rest unmoved):

sit

pozostawać [perf pozostać]

6. sit (be in session):

sit court

obradować

7. sit AM (be in office):

sit

zasiadać [perf zasiąść]

8. sit (fit):

sit

leżeć

9. sit Brit:

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

10. sit coloq (babysit):

to sit for sb

opiekować [perf za-] się kimś

11. sit AM (be agreeable):

the idea didn't sit well with any of us

podobać [perf s-] się

Expressões:

to sit on the fence

uchylać się od zajęcia stanowiska

to sit tight

nie ruszać [perf ruszyć] się z miejsca

II . sit <-tt-, sat, sat> [sɪt] VERBO trans

1. sit (put on seat):

sit

sadzać [perf posadzić]

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

I . site [saɪt] SUBST

1. site (place):

site

miejsce nt

archaeological site

wykopaliska ntpl

camp site

pole nt biwakowe

2. site (building location):

site

teren m budowy

building site

budowa f

3. site (website):

site

strona f [internetowa]

II . site [saɪt] VERBO trans

to site sth

umiejscawiać [perf umiejscowić] coś

sit back VERBO intr

1. sit back (lean back):

sit back

rozsiadać [perf rozsiąść] się

2. sit back (do nothing):

sit back

siedzieć z założonymi rękoma