Traduções para „ropes“ no dicionário Inglês » Polaco

I . rope [rəʊp, americ roʊp] SUBST

1. rope:

rope (string)

sznur m

rope (for climbing, sailing)

lina f

2. rope of onions, garlic:

rope

wianek m

3. rope sem pl coloq (punishment):

rope

stryczek m

Expressões:

to give sb plenty of rope

dawać [perf dać] komuś wolną rękę

to know the ropes

znać się na rzeczy

to learn the ropes

uczyć [perf na-] się zasad

to be on the ropes

być na przegranej pozycji

II . rope [rəʊp, americ roʊp] VERBO trans

rope

wiązać [perf przy-]

to rope sth off

odgradzać [perf odgrodzić] coś liną

to rope sb together [or up]

związywać [perf związać] kogoś

to rope sth to sth

przywiązywać [perf przywiązać] coś do czegoś

to rope sb in to do sth fig coloq

namówić [lub nakłonić] kogoś do zrobienia czegoś

skip(ping) rope SUBST AM

skip(ping) rope

skakanka f

rope ladder SUBST

rope ladder

drabina f sznurowa

rope SUBST

Entrada criada por um utilizador

trail rope AERONÁUT COMP

wleczka (balonu) f

rope SUBST

Entrada criada por um utilizador

stern rope

cuma rufowa f

span rope NÁUT

topentata bomu f

sole rope rybołóstwo

podbora f

sisal rope

lina sizalowa f

overlap rope MINER

lina nasiębierna f

ordinary lay rope

lina przeciwzwita f

ordinary lay rope

lina splotu zwykłego f

net rope rybołówstwo

nadbora f

net rope rybołówstwo

górna linia sieci

rope SUBST

Entrada criada por um utilizador

sole rope rybołóstwo

linia dolna sieci f

rope access technician SUBST

Entrada criada por um utilizador

rope access technician

alpinista przemysłowy m

Exemplos de frases com ropes

to know the ropes

wiedzieć co i jak

to learn the ropes

uczyć [perf na-] się zasad

to be on the ropes

być na przegranej pozycji

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The airbags were not attached directly to the rover, but were held to it by ropes crisscrossing the bag structure.

en.wikipedia.org

Activities available through the trip programs include whitewater rafting, rock climbing, backpacking, canoeing, surfing, skateboarding, spelunking, volunteer service, biking, sea kayaking, and high ropes.

en.wikipedia.org

The word terret may also be used for other metal loops for attaching ropes or chains, such as the ring on a dog collar.

en.wikipedia.org

In fact, some gusts were so high that pedestrian travel had to be aided by ropes.

en.wikipedia.org

For normal, full circle, ringing the ropes are slackened to allow the hammers to drop away from the moving bells.

en.wikipedia.org

They are capable of all types of climbing including bouldering, which consists of no ropes and usually a crash pad.

en.wikipedia.org

Lumps of the hulk were lifted up the sheer cliffs using ropes and pulleys, the salvers using rope ladders for access.

en.wikipedia.org

An ancient wine press and olive press have also been made functional with new ropes and beams.

en.wikipedia.org

Bring your own tie down ropes.

en.wikipedia.org

Probably had a 24-foot flywheel running at 67 rpm with 36 ropes.

en.wikipedia.org