Traduções para „quatro“ no dicionário Inglês » Polaco

quart [kwɔ:t, americ kwɔ:rt] SUBST

quart

kwarta f

Expressões:

to put a quart into a pint pot Brit coloq

porywać [perf porwać] się z motyką na słońce

quark [kwɑ:k, americ kwɑ:rk] SUBST FÍS

quark

kwark m

quarry² [ˈkwɒri, americ ˈkwɔ:-] SUBST

1. quarry (animal):

quarry

ścigany zwierz m

2. quarry fig (person):

quarry

ścigany(-na) m (f)

quatrain [ˈkwɒtreɪn, americ ˈkwɑ:-] SUBST LIT

quatrain

czterowiersz m

quantum <quanta> [ˈkwɒntəm, americ ˈkwɑ:nt̬-] SUBST

1. quantum formal (quantity):

quantum

kwantum nt

2. quantum FÍS:

quantum

kwant m

I . quarrel [ˈkwɒrəl, americ ˈkwɔ:-] SUBST

1. quarrel (argument):

quarrel

kłótnia f

to pick a quarrel with sb

wszczynać [perf wszcząć] sprzeczkę z kimś

2. quarrel (reason):

to have no quarrel with sb/sth

nie mieć komuś/czemuś nic do zarzucenia

to have no quarrel with sb/sth

nic do kogoś/czegoś nie mieć

II . quarrel <-ll- [or AM -l-]> [ˈkwɒrəl, americ ˈkwɔ:-] VERBO intr

quarrel

kłócić [perf po-] się

I can't quarrel with that

nie mogę się z tym nie zgodzić

I . quarter [ˈkwɔ:təʳ, americ ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

ćwierć f

quarter of hour

kwadrans m

quarter of year

kwartał m

quarter of dollar

moneta f 25-centowa

quarter of game

kwadra f

2. quarter AM (in school):

quarter

trymestr m

3. quarter (part of city):

quarter

dzielnica f

4. quarter ASTRON:

quarter

kwadra f

5. quarter:

quarters pl (rooms)

kwatery fpl

6. quarter:

quarters pl MILITAR

koszary pl

7. quarter (group of people):

in many quarters

w wielu kręgach

you can't expect any help from that quarter

nie możesz oczekiwać żadnej pomocy z tej strony

8. quarter (piece of meat):

quarter

ćwierćtusza f

Expressões:

from all quarters

ze wszystkich stron

at close quarters

z bliska

to give no quarter

nie okazywać [perf okazać] litości

II . quarter [ˈkwɔ:təʳ, americ ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBO trans

1. quarter (cut into four):

quarter

ćwiartować [perf po-]

2. quarter t. MILITAR:

quarter

kwaterować [perf za-]

quartet [kwɔ:ˈtet, americ kwɔ:r-] SUBST

quartet

kwartet m

I . quack¹ [kwæk] SUBST (duck's sound)

quack

kwakanie nt

II . quack¹ [kwæk] VERBO intr

quack

kwakać [perf za-]

I . quake [kweɪk] SUBST coloq

quake

trzęsienie nt ziemi

II . quake [kweɪk] VERBO intr

quake

trząść [perf za-] się

to quake with fear

drżeć [perf za-] ze strachu

quaff [kwɒf, americ kwɑ:f] VERBO trans

quaff

pić [perf wy-] łapczywie

to quaff one's sorrows away

zalewać [perf zalać] robaka

quail¹ <- [or -s]> [kweɪl] SUBST ZOOL

quail

przepiórka f

qualm [kwɑ:m] SUBST

to have no qualms about doing sth

robić [perf z-] coś bez skrupułów

quash [kwɒʃ, americ kwɑ:ʃ] VERBO trans

1. quash rebellion, objection:

quash

tłumić [perf s-]

2. quash verdict, sentence:

quash

unieważniać [perf unieważnić]

3. quash decision:

quash

odwoływać [perf odwołać]

I . quartz [kwɔ:ts, americ kwɔ:rts] SUBST sem pl

quartz

kwarc m

II . quartz [kwɔ:ts, americ kwɔ:rts] ADJ

quartz

kwarcowy

quasar [ˈkweɪzɑ:ʳ, americ -zɑ:r] SUBST ASTRON

quasar

kwazar m

I . quaver [ˈkweɪvəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

quaver voice:

quaver

drżeć [perf za-]

II . quaver [ˈkweɪvəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. quaver of voice:

quaver

drżenie nt

2. quaver Brit (sound):

quaver

tremolo nt

3. quaver (note):

quaver

ósemka f

quarm SUBST

Entrada criada por um utilizador

quarm FÍS

quarm m

quadrac SUBST

Entrada criada por um utilizador

quadrac ELETRÓN

kwadrak m

quartic ADJ

Entrada criada por um utilizador

quartic MAT

czwartego stopnia