Traduções para „odłożę“ no dicionário Inglês » Polaco

I . doze [dəʊz, americ doʊz] VERBO intr

doze

drzemać [perf zdrzemnąć się]

II . doze [dəʊz, americ doʊz] SUBST

doze

drzemka f

to have a doze

zdrzemnąć się

I . ooze [u:z] VERBO intr

1. ooze (seep out):

to ooze [from sth]

wyciekać [perf wyciec] [z czegoś]

to ooze [from sth]

sączyć [perf wy-] się [z czegoś]

to ooze down sth

cieknąć [perf po-] po czymś

to ooze down sth

sączyć się po czymś

to ooze with sth

ociekać czymś

2. ooze fig (be full of):

to ooze with charm

roztaczać urok

II . ooze [u:z] VERBO trans

to ooze blood

broczyć krwią

to ooze charm fig

roztaczać urok

III . ooze [u:z] SUBST sem pl

ooze

muł m

ooze

szlam m

I . booze [bu:z] coloq SUBST sem pl

booze

alkohol m

he's gone on the booze again

znów poszedł chlać

II . booze [bu:z] coloq VERBO intr

booze

chlać

booze

tankować

froze [frəʊz, americ froʊz] VERBO

froze pass of freeze

Veja também: freeze over , freeze

freeze over, freeze up VERBO intr

freeze over

zamarzać [perf zamarznąć]

I . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBO intr

1. freeze (become solid):

freeze

zamarzać [perf zamarznąć]

2. freeze (get very cold):

freeze

marznąć [perf z-]

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

3. freeze (become still):

freeze

zastygać [perf zastygnąć] w bezruchu

freeze, or I'll shoot

stój, bo będę strzelać

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBO trans

1. freeze (turn to ice):

freeze

skuwać [perf skuć] lodem

2. freeze (preserve):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

3. freeze (stop):

to freeze sb with a look [or stare]

zmrozić kogoś spojrzeniem

4. freeze (fix):

freeze

zamrażać [perf zamrozić]

freeze action, image

zatrzymywać [perf zatrzymać]

freeze programme

wstrzymywać [perf wstrzymać]

5. freeze ECON:

freeze

blokować [perf za-]

Expressões:

to make sb's blood freeze

zmrozić komuś krew w żyłach

III . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze Brit (cold spell):

freeze

mróz m

2. freeze ECON:

freeze

zamrożenie nt

3. freeze (stopping):

freeze

zatrzymanie nt

4. freeze AM (period of cold):

freeze

przymrozek m

I . snooze [snu:z] coloq VERBO intr

snooze

drzemać

II . snooze [snu:z] coloq SUBST

snooze

drzemka f

to have a snooze

zdrzemnąć się

ode [əʊd, americ oʊd] SUBST LIT

ode

oda f

odour, odor AM [ˈəʊdəʳ, americ ˈoʊdɚ] SUBST formal

1. odour (smell):

odour

zapach m

2. odour (unpleasant):

odour

smród m

3. odour fig:

odour

niesmak m

Expressões:

to be in bad odour with sb

mieć u kogoś tyły

bulldoze [ˈbʊldəʊz, americ -doʊz] VERBO trans

1. bulldoze (level out):

bulldoze

wyrównywać [perf wyrównać] spychaczem

2. bulldoze (tear down):

bulldoze

wyburzać [perf wyburzyć] spychaczem

3. bulldoze (force):

to bulldoze sb into doing sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zrobienia czegoś

4. bulldoze bill, proposal:

bulldoze

forsować [perf prze-]

odious [ˈəʊdi:əs, americ ˈoʊ-] ADJ formal

odious

odrażający

dozen [ˈdʌzən] SUBST

dozen

tuzin m

dozen eggs

tuzin jajek

to sell sth by the dozen

sprzedawać coś na tuziny

dozens of times coloq

dziesiątki razy

dozer SUBST

Entrada criada por um utilizador

dozer

spycharka

dozer

buldożer