Inglês » Polaco

Traduções para „kicks“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

kick: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
free kick: Substantivo
goal kick: Substantivo
kick about: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
kick against: Verbo transitivo
kick around: Verbo intransitivo
kick back: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
kick in: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
kick off: Verbo intransitivo ou transitivo
kick out: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
kick up: Verbo transitivo
kick-off: Substantivo

I . kick [kɪk] VERBO trans

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

Expressões:

to kick the bucket coloq

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels Brit

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II . kick [kɪk] VERBO intr

kick

kopać [perf kopnąć]

III . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow):

kick

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut m karny/wolny

Expressões:

to need a kick in the arse [or backside] coloq

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks coloq

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick coloq

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

free kick SUBST

rzut m wolny

goal kick SUBST DESP

wybicie nt od bramki

I . kick about VERBO intr coloq to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

II . kick about VERBO trans

1. kick about about coloq (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

kick against VERBO trans

to kick against sth

buntować się przeciwko czemuś

to kick against sth

przeciwstawiać się czemuś

kick around VERBO intr

kick around PHRVB kick about

Veja também: kick about

I . kick about VERBO intr coloq to be kicking about [or around]

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]

poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]

II . kick about VERBO trans

1. kick about about coloq (talk about):

to kick sth about [or around]

przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]

poniewierać kimś

I . kick back VERBO trans

to kick sb back

oddać komuś kopniaka

II . kick back VERBO intr coloq

wyluzować się

odpoczywać [perf odpocząć]

I . kick in VERBO trans

1. kick in (break):

kick in face, head

2. kick in AM (contribute):

dokładać [perf dołożyć]

II . kick in VERBO intr

1. kick in coloq (take effect):

zaczynać [perf zacząć] działać

2. kick in AM (contribute):

przyłączyć się

kick off VERBO trans, intr

rozpoczynać [perf rozpocząć] [się]

to kick off one's shoes

I . kick out VERBO trans

wyrzucać [perf wyrzucić]

II . kick out VERBO intr

to kick out against sth

buntować [perf z-] się przeciwko czemuś

kick up VERBO trans

wzniecać [perf wzniecić]

Expressões:

to kick up up a fuss

narobić hałasu

kick-off SUBST

1. kick-off (in football):

rozpoczęcie nt gry

2. kick-off (beginning):

start m

Exemplos de frases com kicks

to do sth for kicks coloq

robić [perf z-] coś dla zabawy

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "kicks" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina