Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lab
zestrojony

I. gear [gɪəʳ, americ gɪr] SUBST

1. gear (in car):

gear
bieg m
bottom [or AM low] gear
jedynka f
in top [or AM high] gear
na najwyższym biegu

2. gear:

gears pl (in bike)
przerzutki fpl

3. gear TÉC:

gear
układ m
gear
mechanizm m

4. gear sem pl (equipment):

gear
sprzęt m

5. gear sem pl (clothes):

gear
ubranie nt

6. gear coloq (drugs):

gear
narkotyki mpl

Expressões:

in top [or AM high] gear
na najwyższych obrotach

II. gear [gɪəʳ, americ gɪr] VERBO trans

1. gear:

to be geared to sth
być dostosowanym do czegoś

Expressões:

to be geared up for sth
być przygotowanym do czegoś

gearbox, gear case SUBST

gearbox
skrzynia f biegów

gear lever, gearshift AM SUBST

gear lever
dźwignia f zmiany biegów

gear stick SUBST Brit

gear stick → gear lever

gear lever, gearshift AM SUBST

gear lever
dźwignia f zmiany biegów

landing gear SUBST sem pl

landing gear
podwozie nt [samolotu]

riot gear SUBST

riot gear
rynsztunek m bojowy
Entrada OpenDict

gear SUBST

X-zero gear TÉC
koło zębate bez przesunięcia nt
Entrada OpenDict

gear SUBST

reduction gear
przekładnia redukcyjna f
Entrada OpenDict

gear SUBST

reversing gear
przekładnia nawrotna f
reversing gear
mechanizm nawrotny m
reefing gear NÁUT
refpatent m
reefing gear NÁUT
refmaszynka f
ratchet gear
koło zapadkowe nt
overhung gear części maszyn
koło zębate ułożyskowane jednostronnie nt
octoid gear części maszyn
koło oktoidalne nt
octoid gear części maszyn
koło stożkowe ewolwentowe nt
multiplying gear części maszyn
przekładnia zwiększająca f
multiplying gear części maszyn
przekładnia przyśpieszająca f
mitre gear
przekładnia zębata stożkowa (o równej liczbie zębów) f
Entrada OpenDict

gear train SUBST

gear train (mechanism used for transmitting rotary motion) subst sing FÍS
przekładnia zębata f
Entrada OpenDict

x-zero gear pair SUBST

x-zero gear pair TÉC
przekładnia (zębata) bez przesunięcia f
Present
Igear
yougear
he/she/itgears
wegear
yougear
theygear
Past
Igeared
yougeared
he/she/itgeared
wegeared
yougeared
theygeared
Present Perfect
Ihavegeared
youhavegeared
he/she/ithasgeared
wehavegeared
youhavegeared
theyhavegeared
Past Perfect
Ihadgeared
youhadgeared
he/she/ithadgeared
wehadgeared
youhadgeared
theyhadgeared
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be geared to sth
być dostosowanym do czegoś
to be geared up for sth
być przygotowanym do czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The gear stick was placed under the steering wheel in order to make room for the middle occupant of the front seats.
en.wikipedia.org
Heavy doors, high bonnets, loud engines, a vibrating gear stick, zero real visibility...
www.themarshalltown.com
Then, group gears were introduced, and another gear stick was added.
en.wikipedia.org
A gear stick will normally be used to change gear whilst depressing the clutch pedal with the left foot to disengage the engine from the drivetrain and wheels.
en.wikipedia.org
The plastic that surrounds the gear stick feels especially cheap and nasty and lets the overall design down given its prominent location.
www.carsguide.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "geared" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês