FOUGHT - Tradução inglês-polaco | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

fought [fɔ:t, americ fɑ:t] VERBO

fought pass, Part perf of fight

fight out VERBO trans

they were left to fight it out: zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

fight on VERBO intr

fight on: kontynuować walkę

fight off VERBO trans

fight off: odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold: walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat: pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds: przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

I. fight back VERBO intr

1. fight back (use violence):

fight back: kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back: przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists: zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II. fight back VERBO trans

fight back: tłumić [perf s-]

fight back: powstrzymywać [perf powstrzymać]

I. fight <fought, fought> [faɪt] VERBO intr

1. fight (struggle):

fight: walczyć

to fight for [or over] sth: walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight: bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight: kłócić [perf po-] się

II. fight <fought, fought> [faɪt] VERBO trans

1. fight (struggle):

to fight sb/sth: walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb: toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight: zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight JUR:

to fight sb for sth: procesować się z kimś o coś

Expressões:

to fight a losing battle: być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner Brit: bronić swojej pozycji

to fight fire with fire: walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth: unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top: utorować sobie drogę na szczyt

III. fight [faɪt] SUBST

1. fight (struggle):

fight: walka f

2. fight (brawl):

fight: bijatyka f

3. fight (quarrel):

fight: awantura f

4. fight sem pl (spirit):

fight: wola f walki

fight: zapał m

Expressões:

to knock [or take] the fight out of sb: łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight: nie poddawać [perf poddać] się łatwo

I. fight <fought, fought> [faɪt] VERBO intr

1. fight (struggle):

fight: walczyć

to fight for [or over] sth: walczyć o coś

2. fight (exchange blows):

fight: bić [perf po-] się

3. fight (quarrel):

fight: kłócić [perf po-] się

II. fight <fought, fought> [faɪt] VERBO trans

1. fight (struggle):

to fight sb/sth: walczyć z kimś/czymś

to fight a battle/duel with sb: toczyć [perf s-] z kimś bitwę/pojedynek

2. fight (overcome):

fight: zwalczać [perf zwalczyć]

3. fight JUR:

to fight sb for sth: procesować się z kimś o coś

Expressões:

to fight a losing battle: być z góry skazanym na porażkę

to fight one's corner Brit: bronić swojej pozycji

to fight fire with fire: walczyć z kimś jego własną bronią

to fight shy of sth: unikać [perf uniknąć] czegoś

to fight one's way to the top: utorować sobie drogę na szczyt

III. fight [faɪt] SUBST

1. fight (struggle):

fight: walka f

2. fight (brawl):

fight: bijatyka f

3. fight (quarrel):

fight: awantura f

4. fight sem pl (spirit):

fight: wola f walki

fight: zapał m

Expressões:

to knock [or take] the fight out of sb: łamać [perf z-] w kimś ducha

to put up a good fight: nie poddawać [perf poddać] się łatwo

cock fight SUBST

cock fight: walka f kogutów

I. fight back VERBO intr

1. fight back (use violence):

fight back: kontratakować

2. fight back (try hard):

fight back: przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się

to fight back at the terrorists: zwalczać [perf zwalczyć] terrorystów

II. fight back VERBO trans

fight back: tłumić [perf s-]

fight back: powstrzymywać [perf powstrzymać]

fight off VERBO trans

fight off: odpierać [perf odeprzeć]

to fight off a cold: walczyć z przeziębieniem

he managed to fight off a sore throat: pozbył się bólu głowy

to fight off the crowds: przeciskać [perf przecisnąć] się przez tłumy

fight on VERBO intr

fight on: kontynuować walkę

fight out VERBO trans

they were left to fight it out: zostawiono ich, żeby sobie wszystko wyjaśnili

Entrada OpenDict

put up a fight VERBO

put up a fight: stanąć do walki

Present
I	fight
you	fight
he/she/it	fights
we	fight
you	fight
they	fight

Past
I	fought
you	fought
he/she/it	fought
we	fought
you	fought
they	fought

Present Perfect
I	have	fought
you	have	fought
he/she/it	has	fought
we	have	fought
you	have	fought
they	have	fought

Past Perfect
I	had	fought
you	had	fought
he/she/it	had	fought
we	had	fought
you	had	fought
they	had	fought

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I won't put up a fight.

en.wikipedia.org

Judging from scratches and bruises on his hands, it appeared that he attempted to put up a fight in his final moments.

en.wikipedia.org

However, he is unwilling to accept the responsibility and does not put up a fight for her.

en.wikipedia.org

We'll see if they put up a fight or not.

www.evolutionnews.org

The crabs put up a fight as we weighed them.

lifestyle.inquirer.net

Consulte o dicionário

Consultar "fought" em mais línguas