Traduções para „dämpfen“ no dicionário Inglês » Polaco

dampen [ˈdæmpən] VERBO trans

1. dampen → damp

2. dampen → damp down

Veja também: damp down , damp

damp down VERBO trans

damp down enthusiasm:

damp down

ostudzić

to damp down sb's expectations

rozczarować kogoś

to damp down sb's spirits

psuć [perf ze-] komuś humor

I . damp [dæmp] ADJ

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUBST sem pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VERBO trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

damper [ˈdæmpəʳ, americ -pɚ] SUBST

1. damper (in fire):

damper

zasuwa f

2. damper MÚS:

damper

tłumik m

Expressões:

to put a damper on celebrations

zepsuć świąteczną atmosferę

dampness [ˈdæmpnəs] SUBST sem pl

dampness

wilgoć f

I . damned [dæmd] ADJ coloq

damned

cholerny

Expressões:

I'll be damned!

a niech mnie!

II . damned [dæmd] ADV coloq

damned

cholernie

III . damned [dæmd] SUBST

the damned + pl verbo

potępieni pl

damaged [ˈdæmɪʤd] ADJ JUR

damaged

uszkodzony

damaged

zniszczony

fire-damaged goods

towary mpl uszkodzone przez ogień

damages [ˈdæmɪʤdɪz] SUBST pl JUR

damages

odszkodowanie nt

she was awarded £800 in damages

przyznano jej 800 funtów odszkodowania

aggravated damages

odszkodowanie kwalifikowane

compensatory damages

odszkodowanie kompensacyjne

exemplary [or punitive] damages

odszkodowanie przykładowe

general damages

odszkodowanie ogólne

liquidated damages

kara f umowna

mitigation of damages

zmniejszenie nt odszkodowania

assessment of damages

ustalenie nt wysokości odszkodowania

deafen [ˈdefən] VERBO trans

deafen

ogłuszać [perf ogłuszyć]

I . darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO intr

1. darken sky:

darken

ciemnieć [perf po-]

2. darken fig mood:

darken

psuć [perf po-] się

II . darken [ˈdɑ:kən, americ ˈdɑ:r-] VERBO trans

1. darken (shade):

darken

przyciemniać [perf przyciemnić]

2. darken fig mood:

darken

psuć [perf po-]

Expressões:

never darken my doors again irón

więcej mi się tu nie pokazuj

I . damp [dæmp] ADJ

damp

wilgotny

II . damp [dæmp] SUBST sem pl

damp

wilgoć f

III . damp [dæmp] VERBO trans

damp

zwilżać [perf zwilżyć]

dame [deɪm] SUBST

1. dame AM coloq (woman):

dame

babka f

2. dame Brit (title):

dame

dama f (tytuł szlachecki)

I . damn [dæm] INTERJ coloq

damn [it]!

cholera!

II . damn [dæm] ADJ coloq

damn

cholerny

III . damn [dæm] ADV coloq

damn

cholernie

IV . damn [dæm] VERBO trans

1. damn t. REL (criticize):

damn

potępiać [perf potępić]

damn novel, play

ostro krytykować [perf s-]

2. damn coloq (when swearing):

damn you!

niech cię szlag!

damn this computer!

do cholery z tym komputerem!

V . damn [dæm] SUBST sem pl coloq

I don't give a damn

mam to gdzieś

not to give a damn about sb/sth

mieć kogoś/coś gdzieś

damping SUBST

Entrada criada por um utilizador

damping

tłumienie nt

damage SUBST

Entrada criada por um utilizador

mining damage

szkody górnicze fpl

damsel SUBST

Entrada criada por um utilizador

damsel f lit

młoda dama f

damsel f lit

panna f