GENERAL - Tradução inglês-polaco

I. general [ˈʤenərəl] ADJ

1. general (not detailed):

general: ogólny

a general idea: ogólne pojęcie nt

to speak in general terms: mówić ogólnie

2. general (widespread):

general: powszechny

general: ogólny

a general rule: generalna zasada f

general use: powszechne użycie nt

in general: zazwyczaj

in general: na ogół

3. general (not specialized):

general: ogólny

the general reader: przeciętny czytelnik m

4. general (chief):

general: naczelny

general headquarters: główny

general consul, secretary: generalny

II. general [ˈʤenərəl] SUBST MILITAR

general: generał m

attorney general SUBST JUR

attorney general: prokurator m generalny

consulate general SUBST

consulate general: konsulat m generalny

consul general SUBST

consul general: konsul m generalny

director general SUBST

director general: dyrektor m naczelny [lub generalny]

general anaesthetic SUBST MED

general anaesthetic: środek m znieczulający ogólny

general assembly SUBST

general assembly: zgromadzenie nt ogólne

general contractor SUBST ECON

1. general contractor (party of a contract):

general contractor: główny zleceniobiorca m [lub wykonawca m ]

2. general contractor (supplier):

general contractor: główny dostawca m

general delivery SUBST sem pl

general delivery: poste restante nt

general election SUBST

general election: wybory pl powszechne

general manager SUBST

general manager: dyrektor m naczelny

general meeting SUBST

general meeting of shareholders: walne zgromadzenie nt udziałowców [lub akcjonariuszy]

general partner SUBST ECON

1. general partner (co-owner):

general partner: główny wspólnik m

2. general partner (of a limited company):

general partner: wspólnik m ponoszący nieograniczoną odpowiedzialność

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

general election: wybory powszechne

in general: zazwyczaj

general use: powszechne użycie nt

general damages: odszkodowanie ogólne

general anaesthesia: znieczulenie ogólne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Previously, from 1955 to 1959, he was his state's attorney general.

en.wikipedia.org

The review by the attorney general found some powers of the office to be illegal.

en.wikipedia.org

He was first elected to the provincial assembly in an 1875 by-election, after having been selected as attorney general.

en.wikipedia.org

This provides the general partner with an incentive to maximize distributions through pursuing income-accretive acquisitions and organic growth projects.

en.wikipedia.org

Limited partnerships are similar to a general partnership except that one or more partners act as a general partner, and the rest of the partners are limited partners.

en.wikipedia.org