Traduções para „colar“ no dicionário Inglês » Polaco

I . collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] SUBST

1. collar MODA:

collar

kołnierz m

collar

kołnierzyk m

2. collar (for animal):

collar

obroża f

3. collar TÉC:

collar

pierścień m

collar (flange)

kołnierz m

II . collar [ˈkɒləʳ, americ ˈkɑ:lɚ] VERBO trans coloq

collar

łapać [perf z-]

I . molar [ˈməʊləʳ, americ ˈmoʊlɚ] SUBST

molar

ząb m trzonowy

II . molar [ˈməʊləʳ, americ ˈmoʊlɚ] ADJ

molar

trzonowy

polar [ˈpəʊləʳ, americ ˈpoʊlɚ] ADJ

1. polar region:

polar

polarny

2. polar opposites:

polar

krańcowy

solar [ˈsəʊləʳ, americ ˈsoʊlɚ] ADJ

solar

słoneczny

solar car

napędzany energią słoneczną

solar calculator

na baterie słoneczne

color SUBST, VERBO trans, intr AM

color → colour

Veja também: colour

I . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. colour (hue):

colour

kolor m

colour

barwa f

in colour

kolorowy

2. colour (dye):

colour

barwnik m

hair colour

farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

być rumianym

to have little colour

być bladym

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour

kolor m skóry

of colour

kolorowy

5. colour:

colours pl DESP, POL

barwy fpl

6. colour:

colours pl (flag)

flaga f

Expressões:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. colour (put colour):

colour

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. colour person:

colour

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour

zmieniać [perf zmienić] kolor

scholar [ˈskɒləʳ, americ ˈskɑ:lɚ] SUBST UNIV

1. scholar (learned person):

scholar

uczony(-na) m (f)

I'm not much of a scholar coloq

żaden ze mnie uczony

2. scholar (scholarship holder):

scholar

stypendysta(-tka) m (f)

I . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. colour (hue):

colour

kolor m

colour

barwa f

in colour

kolorowy

2. colour (dye):

colour

barwnik m

hair colour

farba f do włosów

3. colour (redness):

to have colour in one's cheeks

być rumianym

to have little colour

być bladym

to lose colour

blednąć [perf z-]

4. colour (skin colour):

colour

kolor m skóry

of colour

kolorowy

5. colour:

colours pl DESP, POL

barwy fpl

6. colour:

colours pl (flag)

flaga f

Expressões:

to give [or lend] colour to sth

uwiarygodnić coś

to look off colour

nie wyglądać najlepiej

to pass with flying colours

zdawać [perf zdać] śpiewająco

to see sb in their true colours

przejrzeć kogoś

to show one's true colours

pokazać swoją prawdziwą twarz

II . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. colour (put colour):

colour

kolorować [perf po-]

colour hair

farbować [perf za-]

colour room

malować [perf po-]

she coloured her hair orange

zafarbowała włosy na pomarańczowo

2. colour (distort):

colour

zniekształcać [perf zniekształcić]

to colour an attitude/a judgement

wpływać [perf wpłynąć] na postawę/opinię

III . colour [ˈkʌləʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. colour person:

colour

rumienić [perf za-] się

2. colour leaves:

colour

zmieniać [perf zmienić] kolor

dollar [ˈdɒləʳ, americ ˈdɑ:lɚ] SUBST

dollar

dolar m

colic [ˈkɒlɪk, americ ˈkɑ:-] SUBST sem pl

colic

kolka f

colon [ˈkəʊlən, americ ˈkoʊ-] SUBST

1. colon LINGUÍS:

colon

dwukropek m

2. colon ANAT:

colon

okrężnica f

velar [ˈvi:ləʳ, americ -ɚ] ADJ LINGUÍS

velar

tylnojęzykowy

collage [ˈkɒlɑ:ʒ, americ kəˈlɑ:ʒ] SUBST ARTE

collage

kolaż m

apolar ADJ

Entrada criada por um utilizador

apolar

bezbiegunowy

apolar

apolarny

sollar SUBST

Entrada criada por um utilizador

sollar budownictwo

solarium nt

mylar SUBST

Entrada criada por um utilizador

mylar CINEMA

folia poliestrowa f

mylar CINEMA

podłoże taśm magnetycznych nt

collate VERBO

Entrada criada por um utilizador

collate

łączyć imperfect

collate

scalać imperfect

collate

zestawiać imperfect

collate

porównywać imperfect