Traduções para „Parteien“ no dicionário Inglês » Polaco

partaken [pɑ:ˈteɪkən, americ pɑ:r-] VERBO

partaken Part perf of partake

Veja também: partake

partake <partook, partaken> [pɑ:ˈteɪk, americ pɑ:r-] VERBO intr formal

1. partake (take part):

to partake in sth

uczestniczyć w czymś

2. partake (consume):

will you partake of a cup of tea?

wypijesz filiżankę herbaty?

partake of the ice cream

poczęstuj się lodami

I . partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:r-] SUBST

1. partition (thin wall):

partition

ścianka f działowa

2. partition (temporary wall):

partition

przepierzenie nt

3. partition sem pl (division of state):

partition

podział m

the partition of Poland

rozbiór Polski

4. partition COMPUT:

partition

partycja f

II . partition [pɑ:ˈtɪʃən, americ pɑ:r-] VERBO trans

1. partition (divide):

to partition sth into sth

dzielić [perf po-] coś na coś

to partition sth off

odgradzać [perf odgrodzić] coś

2. partition COMPUT:

partition

dzielić [perf po-] na partycje

I . partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn, americ ˈpɑ:rt̬əzən] ADJ

partisan

stronniczy

II . partisan [ˌpɑ:tɪˈzæn, americ ˈpɑ:rt̬əzən] SUBST

1. partisan (advocate):

partisan

stronnik(-iczka) m (f)

2. partisan (fighter):

partisan

partyzant m

part with VERBO trans

to part with sth

rozstawać [perf rozstać] się z czymś

partridge [ˈpɑ:trɪʤ, americ ˈpɑ:r-] SUBST ZOOL

partridge

kuropatwa f

I . part-time ADJ

part-time

niepełnoetatowy

part-time employee

pracownik m zatrudniony na niepełnym etacie

part-time employment

zatrudnienie nt w niepełnym wymiarze godzin

part-time work

praca f na część etatu

II . part-time ADV

part-time

na niepełnym etacie

partygoer SUBST

partygoer

imprezowicz(ka) m (f)

participant [pɑ:ˈtɪsɪpənt, americ pɑ:rˈtɪsə-] SUBST

participant

uczestnik(-iczka) m (f)

particle [ˈpɑ:tɪkl̩, americ ˈpɑ:rt̬ə-] SUBST

1. particle FÍS:

particle

cząstka f

elementary particle

cząstka f elementarna

2. particle (the tiniest quantity):

particle

odrobina f

not a particle of truth

ani krzty prawdy

3. particle LINGUÍS:

particle

partykuła f

partiality [ˌpɑ:ʃiˈæləti, americ ˌpɑ:rʃiˈælət̬i] SUBST sem pl

1. partiality (bias):

partiality

stronniczość f

2. partiality (liking):

partiality for sth

upodobanie nt do czegoś

participle [ˈpɑ:tɪsɪpl̩, americ ˈpɑ:rtə-] SUBST LINGUÍS

participle

imiesłów m

part owner SUBST

part owner

współwłaściciel(ka) m (f)

party line SUBST

1. party line TELECOMUN:

party line

linia f towarzyska

2. party line POL:

party line

linia f partyjna

the party line on sth

stanowisko nt partii w sprawie czegoś

particles SUBST

Entrada criada por um utilizador

oversize particles pl

nadziarno nt

part count

Entrada criada por um utilizador

part count

ilość części