trashed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trashed no dicionário inglês»italiano

trashed [Brit traʃt] ADJ coloq

trashed

ubriaco fradicio, sbronzo

to get trashed

sbronzarsi

I.trash [Brit traʃ, americ træʃ] SUBST U

1. trash americ (refuse):

trash (in streets)

rifiuti mpl

trash (in household)

spazzatura f

trash (in household)

immondizia f

trash (in garden)

sporcizia f

to put the trash out

portare fuori la spazzatura

2. trash (goods):

trash coloq, pej

robaccia f

trash coloq, pej

porcheria f

3. trash (nonsense):

trash coloq, pej

sciocchezze fpl

trash coloq, pej

stupidaggini fpl

to talk trash

dire fesserie

the book, film is (absolute) trash

il libro, film è una vera robaccia

4. trash (people):

trash coloq, pej

gentaglia f

trash coloq, pej

feccia f

II.trash [Brit traʃ, americ træʃ] VERBO trans americ coloq

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

devastare, distruggere

2. trash (criticize):

trash person

demolire

trash performance

stroncare

white trash [americ ˈˌ(h)waɪt ˈtræʃ] SUBST + verbo pl americ pej

white trash

= i bianchi poveri degli stati meridionali degli Stati Uniti

trash heap [Brit ˈtraʃ hiːp] SUBST

trash heap

deposito m delle immondizie

trash heap fig

mucchio m di rifiuti

to throw sb, sth on the trash heap fig

disfarsi di qn, qc

trash can [Brit, americ ˈtræʃ ˌkæn] SUBST americ

1. trash can (receptacle):

trash can

pattumiera f

trash can

bidone m dell'immondizia

2. trash can COMPUT:

trash can

cestino m

trash man <pl trash men> [ˈtræʃmen] SUBST americ

trash man

spazzino m

trash man

netturbino m

trash TV [ˈtræʃtiːˌvi] SUBST americ

trash TV

TV f spazzatura

trailer trash [Brit, americ] SUBST americ pej

trailer trash

= emarginati che vivono nelle roulotte

poor white [americ ˌpʊr ˈ(h)waɪt, ˌpɔr ˈ(h)waɪt], poor white trash [ˈpɔːwaɪtˌtræʃ, ˈpʊərhwaɪt-] SUBST (in US)

poor white pej

= bianco che appartiene agli strati sociali più bassi del Sud degli Stati Uniti

Traduções para trashed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pattume

trash uncountable americ

trashed no Dicionário PONS

Traduções para trashed no dicionário inglês»italiano

I.trash [træʃ] SUBST

1. trash (rubbish):

trash

spazzatura f

to take the trash out

buttare la spazzatura

2. trash coloq:

trash (people)

gentaglia f

trash (book, film)

schifezza f

3. trash coloq (nonsense):

trash

stupidaggini f pl

to talk trash

dire stupidaggini

II.trash [træʃ] VERBO trans coloq

1. trash (wreck):

trash

distruggere

2. trash (criticize):

trash

stroncare

trash can [ˈtræʃ·kæn] SUBST

trash can

bidone m della spazzatura

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trash bin

pattumiera f

Traduções para trashed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spazzatura

trash

tv spazzatura

trash TV

secchio della spazzatura

trash can

trashed Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

trash bin

pattumiera f

to take the trash out

buttare la spazzatura

to talk trash

dire stupidaggini