tinning no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tinning no dicionário inglês»italiano

tinning [Brit ˈtɪnɪŋ] SUBST

1. tinning (tin mining):

tinning

estrazione f dello stagno

2. tinning (cover with tin):

tinning

rivestimento m di latta

tinning

stagnatura f

3. tinning (canning):

tinning

inscatolamento m

4. tinning (tin coating):

tinning

stagnatura f

I.tin [Brit tɪn, americ tɪn] SUBST

1. tin (metal):

tin

stagno m

tin before subst mug, bath

di stagno

2. tin Brit (can):

tin

lattina f

tin

scatoletta f

tin

barattolo m

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola f

tin (for paint)

barattolo m

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin CULIN:

tin (for baking)

teglia f

tin (for roasting)

placca f

tin (for roasting)

rostiera f

5. tin Brit (for donations):

tin

cassetta f (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, pass, Part perf tinned> [Brit tɪn, americ tɪn] VERBO trans Brit

tin

inscatolare

III.tin [Brit tɪn, americ tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

tin whistle [Brit, americ tɪn ˈ(h)wɪsəl] SUBST MÚS

tin whistle

piffero m (di metallo)

tin fish [ˈtɪnˌfɪʃ] SUBST coloq (torpedo)

tin fish

siluro m

tin mine [ˈtɪnˌmaɪn] SUBST

tin mine

miniera f di stagno

tin hat [Brit tɪnˈhat] SUBST

tin hat

elmetto m

mess tin [Brit] SUBST MILITAR

mess tin

gamella f

mess tin

gavetta f

biscuit tin [ˈbɪskɪt, tɪn] SUBST

biscuit tin

biscottiera f

biscuit tin

scatola f per biscotti

Traduções para tinning no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stagnatura

tinning

inscatolamento

tinning

tinning no Dicionário PONS

Traduções para tinning no dicionário inglês»italiano

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin:

tin (metal)

stagno m

tin (tinplate)

latta f

2. tin (container):

tin

barattolo m

3. tin for baking:

tin

teglia f

II.tin [tɪn] VERBO trans

tin

inscatolare

tin-pot [ˈtɪn·pɑ:t] ADJ pej coloq

tin-pot

da poco

tin god SUBST pej coloq

tin god

eroe m di cartone

tin can SUBST

tin can

lattina f

tin hat SUBST

tin hat

elmetto m di protezione

Traduções para tinning no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latta

tin

zufolo

tin whistle

stagno

tin

essere [o stare] sui -i accesi fig

to be like a cat on a hot tin roof

scatola (di biscotti, delle scarpe)

tin

tinning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be like a cat on a hot tin roof

essere [o stare] sui -i accesi fig