tin no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tin no dicionário inglês»italiano

I.tin [Brit tɪn, americ tɪn] SUBST

1. tin (metal):

tin

stagno m

tin before subst mug, bath

di stagno

2. tin Brit (can):

tin

lattina f

tin

scatoletta f

tin

barattolo m

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola f

tin (for paint)

barattolo m

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin CULIN:

tin (for baking)

teglia f

tin (for roasting)

placca f

tin (for roasting)

rostiera f

5. tin Brit (for donations):

tin

cassetta f (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, pass, Part perf tinned> [Brit tɪn, americ tɪn] VERBO trans Brit

tin

inscatolare

III.tin [Brit tɪn, americ tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

tin whistle [Brit, americ tɪn ˈ(h)wɪsəl] SUBST MÚS

tin whistle

piffero m (di metallo)

tin fish [ˈtɪnˌfɪʃ] SUBST coloq (torpedo)

tin fish

siluro m

tin mine [ˈtɪnˌmaɪn] SUBST

tin mine

miniera f di stagno

tin hat [Brit tɪnˈhat] SUBST

tin hat

elmetto m

mess tin [Brit] SUBST MILITAR

mess tin

gamella f

mess tin

gavetta f

biscuit tin [ˈbɪskɪt, tɪn] SUBST

biscuit tin

biscottiera f

biscuit tin

scatola f per biscotti

block tin [ˌblɒkˈtɪn] SUBST

block tin

stagno m in lingotti

baking tin [ˈbeɪkɪŋˌtɪn] SUBST

baking tin

teglia f da forno

baking tin

tortiera f

loaf tin [ˈləʊftɪn] SUBST Brit

loaf tin

stampo m per pane (a cassetta)

tin no Dicionário PONS

Traduções para tin no dicionário inglês»italiano

I.tin [tɪn] SUBST

1. tin:

tin (metal)

stagno m

tin (tinplate)

latta f

2. tin (container):

tin

barattolo m

3. tin for baking:

tin

teglia f

II.tin [tɪn] VERBO trans

tin

inscatolare

tin-pot [ˈtɪn·pɑ:t] ADJ pej coloq

tin-pot

da poco

tin god SUBST pej coloq

tin god

eroe m di cartone

tin can SUBST

tin can

lattina f

tin hat SUBST

tin hat

elmetto m di protezione

Traduções para tin no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latta

tin

zufolo

tin whistle

stagno

tin

essere [o stare] sui -i accesi fig

to be like a cat on a hot tin roof

scatola (di biscotti, delle scarpe)

tin

tin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be like a cat on a hot tin roof

essere [o stare] sui -i accesi fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 1911, a new sliding case made of tin was introduced.

en.wikipedia.org

A related method involves redistribution of tin halides with organoaluminium compounds.

en.wikipedia.org

Another crown used is made of aluminum tin, often gold-plated for a richer effect.

en.wikipedia.org

Upon police investigation, it was found that the radar station was a piece of tin on a pole, and the telegram a hoax.

en.wikipedia.org

Most die castings are made from non-ferrous metals, specifically zinc, copper, aluminium, magnesium, lead, pewter and tin based alloys.

en.wikipedia.org

She also plays the tin whistle and melodeon.

en.wikipedia.org

The roof construction is made of steel tubes and covered by a fabric, whereas the panels are made of tin and openable upwards.

en.wikipedia.org

The hiding places become progressively more cramped, like sardines in a tin.

en.wikipedia.org

The church tower was heightened in 1720 and covered with tin sheets in 1850.

en.wikipedia.org

Gold reacts with both tin and lead in their liquid state, forming brittle intermetallics.

en.wikipedia.org