timpul no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para timpul no dicionário inglês»italiano

timbal, tymbal [Brit ˈtɪmb(ə)l, americ ˈtɪmbəl] SUBST MÚS

timbal

timballo m

timpani [Brit ˈtɪmpəni, americ ˈtɪmpəni] SUBST npl

timpani

timpani m

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] SUBST

impulse buy

acquisto m d'impulso

impulse [Brit ˈɪmpʌls, americ ˈɪmˌpəls] SUBST

1. impulse (urge):

impulse

impulso m

impulse

impeto m

impulse

spinta f

to have a sudden impulse to do

avere or sentire l'impulso improvviso di fare

her immediate impulse was to say no

sentì l'impulso immediato di dire no

to act on (an) impulse (rashly)

agire d'impulso

to act on (an) impulse (spontaneously)

cedere all'impulso

on a sudden impulse she turned back

d'impulso si girò

the impulse to communicate

l'impulso di comunicare

a generous impulse

uno slancio di generosità

a person of impulse

una persona impulsiva

2. impulse (stimulus):

impulse

impulso m

impulse

stimolo m

to give an impulse to economic recovery

dare un impulso alla ripresa economica

3. impulse FISIOL:

impulse

impulso m

4. impulse:

impulse ELETRÓN, FÍS

impulso m

impulse purchase [ˈɪmpʌlsˌpɜːtʃəs] SUBST

impulse purchase → impulse buy

Veja também: impulse buy

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] SUBST

impulse buy

acquisto m d'impulso

nerve impulse [Brit ˈnəːv ˌɪmpʌls, americ ˈnərv ˌɪmˌpəls] SUBST

nerve impulse

impulso m nervoso

impulsive [Brit ɪmˈpʌlsɪv, americ ɪmˈpəlsɪv] ADJ

1. impulsive (spontaneous):

impulsive gesture, reaction

spontaneo, (fatto) d'impulso

2. impulsive (rash):

impulsive person, gesture

impulsivo, precipitoso

impulsive remark, reaction

irriflessivo

3. impulsive FÍS:

impulsive

propulsore

impulsion [Brit ɪmˈpʌlʃ(ə)n, americ ɪmˈpəlʃən] SUBST formal

impulsion

impulso m

impulsion

impeto m

impulsion

slancio m (to do di fare)

impulse buying [Brit, americ] SUBST U

impulse buying

acquisto m d'impulso

I.imputed [Brit ɪmˈpjuːtɪd] VERBO Part perf

imputed → impute

II.imputed [Brit ɪmˈpjuːtɪd] ADJ

1. imputed:

imputed

imputato

imputed

attribuito

2. imputed ECON:

imputed cost

di computo

imputed income, interest

di computo, figurativo

imputed rent

fitto figurativo

Veja também: impute

impute [Brit ɪmˈpjuːt, americ ɪmˈpjut] VERBO trans

impute

imputare, attribuire (to a)

timpul no Dicionário PONS

Traduções para timpul no dicionário inglês»italiano

timpani [ˈtɪm·pə·ni] SUBST pl MÚS

timpani

timpani m pl

impulse [ˈɪm·pʌls] SUBST

1. impulse a. ELETRÓN, FÍS, BIOL:

impulse

impulso m

to do sth on (an) impulse

fare qc d'impulso

2. impulse (motive):

impulse

impulso m

impulsion [ɪm·ˈpʌl·ʃən] SUBST

1. impulsion (urge):

impulsion

impulso m

to have [or feel] the impulsion to do sth

sentire l'impulso di fare qc

2. impulsion (force):

impulsion

impulso m

impulsive [ɪm·ˈpʌl·sɪv] ADJ

impulsive

impulsivo, -a

impute [ɪm·ˈpju:t] VERBO trans

impute

imputare

impugn [ɪm·ˈpju:n] VERBO trans formal

impugn

screditare

impure [ɪm·ˈpjʊr] ADJ

impure

impuro, -a