system registry no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para system registry no dicionário inglês»italiano

registry [Brit ˈrɛdʒɪstri, americ ˈrɛdʒəstri] SUBST

1. registry Brit (in church, university):

registry

ufficio m dei registri

2. registry NÁUT:

registry

immatricolazione f

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system COMPUT:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MED (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

system registry no Dicionário PONS

Traduções para system registry no dicionário inglês»italiano

system registry SUBST

system registry

registro m di sistema

Traduções para system registry no dicionário inglês»italiano

registry [ˈre·dʒɪs·tri] SUBST

registry

anagrafe f

bridal registry

anagrafe matrimoniale

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Expressões:

to get something out of one's system coloq

scaricarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Virtual applications are self-contained and include an isolated sandbox that interfaces with the operating system registry indirectly.

en.wikipedia.org