swiping no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para swiping no dicionário inglês»italiano

I.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] SUBST

1. swipe (sweeping blow):

swipe at ball, person

cercare di colpire

2. swipe (criticism):

to take a swipe at person, government

attaccare

3. swipe (movement of finger across a touchscreen):

swipe

swipe m

swipe

scorrimento m del dito

II.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] VERBO trans

1. swipe (steal):

swipe coloq

fregare

swipe coloq

grattare

2. swipe (validate):

swipe credit card, ID card

passare (in un lettore di carta magnetica), strisciare

3. swipe (on touchscreen):

swipe finger

fare (uno) swipe con

swipe screen

scorrere il dito su

unlock your device by swiping your finger on the screen

sbloccare il dispositivo scorrendo il dito sullo schermo

swipe the screen to move through the list

spostarsi nell'elenco con uno swipe

III.swipe [Brit swʌɪp, americ swaɪp] VERBO intr

1. swipe (try to hit):

to swipe at person, object

cercare di colpire

2. swipe (criticize):

to swipe at person, government

attaccare

3. swipe (move finger across touchscreen):

swipe

fare (uno) swipe

swipe

scorrere il dito

swipe to the right to open the app

fare swipe col dito verso destra per aprire l'applicazione

card swipe [Brit] SUBST

card swipe

lettore m di carta magnetica

swipe card SUBST

swipe card

scheda f magnetica

Traduções para swiping no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strisciare badge, carta di credito

to swipe

fregare coloq

to swipe

swiping no Dicionário PONS

Traduções para swiping no dicionário inglês»italiano

I.swipe [swaɪp] VERBO trans

1. swipe coloq (steal):

swipe

fregare

2. swipe (pass):

swipe card

passare

3. swipe (graze):

swipe car

strusciare contro

II.swipe [swaɪp] SUBST

swipe (blow)

colpo m

swipe fig (criticism)

critica f

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu

Traduções para swiping no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sgraffignare

to swipe

badge magnetico

swipe card

scheda magnetica

swipe card

tessera magnetica

swipe card

tesserino magnetico

swipe card

fregare

to swipe

soffiare

to swipe

swiping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take a swipe at sb (hit)

(cercare di) colpire qu

to take a swipe at sb (criticize)

criticare qu