dormiente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dormiente no dicionário italiano»inglês

I.dormiente [dorˈmjɛnte] ADJ

1. dormiente (che dorme):

dormiente persona

sleeping

2. dormiente (con gli occhi chiusi):

dormiente orso, bambola

sleeping

3. dormiente BOT:

dormiente

dormant

4. dormiente NÁUT:

manovre dormienti

standing rigging

5. dormiente ECON:

dormiente

dormant

conti bancari dormienti

dormant bank accounts

II.dormiente [dorˈmjɛnte] SUBST mf

dormiente

sleeper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manovra dormiente or fissa

standing rigging

Traduções para dormiente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dormant

dormiente

sleeper

chi dorme, dormiente mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Decide così di infastidire un pellicano dormiente, abbagliandolo.

it.wikipedia.org

Il vulcano è ritenuto dormiente visto che la regione è ancora interessata da fenomeni di fumarole.

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org

Eventuali movimenti involontari del corpo possono svegliare il dormiente, interrompendo così la sensazione di paura insita negli incubi.

it.wikipedia.org

Sadler registrava attraverso il "paziente dormiente" e dei quali lessero degli appunti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima offre alla ragazza l'occasione di cambiare completamente identità mediante un'operazione chirurgica, ed essere una "cellula dormiente" al servizio del governo.

it.wikipedia.org

L'elfo si prende cura del volatile morente e ritrova con grande sorpresa, il mattino dopo, la moglie dormiente nel letto al suo fianco.

it.wikipedia.org

Queste faglie sono attualmente dormienti ma alcuni milioni di anni fa la loro attività ha contribuito ad ampliare e a rendere più profondi i giunti.

it.wikipedia.org

Lucifero, con i suoi compagni e il coro di demoni osserva i quattro mortali dormienti.

it.wikipedia.org

Ha spesso le sembianze di una vecchia strega che si materializza in camera del dormiente e gli impedisce di respirare.

it.wikipedia.org