rivals no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rivals no dicionário inglês»italiano

I.rival [Brit ˈrʌɪv(ə)l, americ ˈraɪvəl] SUBST

rival (person)

rivale mf

rival (person)

avversario m / avversaria f

rival (person)

antagonista mf

rival (company)

concorrente mf

business rivals

concorrenza or rivali in affari

rivals in love

rivali in amore

II.rival [Brit ˈrʌɪv(ə)l, americ ˈraɪvəl] ADJ

rival supporter

avversario, antagonista

rival suitor

rivale

rival team

rivale, avversario

rival bid

della concorrenza

rival business

concorrente, in concorrenza

rival claim

contrastante, opposto

III.rival <forma in -ing ecc. rivalling, rivalled, rivaling, rivaled americ> [Brit ˈrʌɪv(ə)l, americ ˈraɪvəl] VERBO trans

rival (equal)

uguagliare, pareggiare (in in)

rival (compete favourably)

competere con, fare a gara con (in per, in)

to rival sb, sth in popularity

rivaleggiare con qn, qc in popolarità

few can rival his style

pochi lo battono in fatto di stile

his ignorance is rivalled only by his obstinacy

la sua ignoranza è pari solo alla sua ostinazione

arch-rival [Brit ˌɑːtʃˈrʌɪv(ə)l] SUBST

arch-rival

grande rivale mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polish off (see off) opponent, team, rival

sbarazzarsi di, liquidare

polish off (beat or kill) opponent, team, rival

sbaragliare, fare fuori

two goals adrift of their rivals

in svantaggio di due goal rispetto agli avversari

Traduções para rivals no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rivale

rival

rivale

rival

rivali in affari

business rivals or contenders

rivali in amore

rivals in love

essere senza rivali

to be without rivals, to be unrivalled

competitore (competitrice)

rival

antagonista

rival

avversario squadra

rival

rivaleggiare

to rival

rivaleggiare con qn in popolarità

to rival sb in popularity

la concorrenza

business rivals or competitors

passare alla concorrenza

to join competitors or rivals

rivals no Dicionário PONS

Traduções para rivals no dicionário inglês»italiano

I.rival [ˈraɪ·vl] SUBST

rival

rivale mf

II.rival [ˈraɪ·vl] ADJ

rival

rivale

a rival brand

una marca rivale

III.rival <-ll-, -l-> [ˈraɪ·vl] VERBO trans

rival

poter competere con

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oust rival

eliminare

Traduções para rivals no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rivale (banda)

rival

rivale

rival

avversario (-a)

rival

rivals Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a rival brand

una marca rivale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The brothers raced as one in the swim and the bike, leaving their rivals discarded like flotsam and jetsam in their wake.

www.irishmirror.ie

The two horses were ten lengths clear of their rivals.

en.wikipedia.org

It is struggling to compete with foreign rivals and its borrowing costs are soaring.

www.risk.net

Large males use flashing stroboscopic colours and strength to win a mate, whereas smaller rivals rely on deceit: both tactics are successful.

en.wikipedia.org

Johnny is one of the show's biggest villains, terrorising several other characters and going to extreme lengths to gain the upper hand over his rivals.

en.wikipedia.org

Fans will direct derisive chants at their rivals regardless of whether the teams are actually playing.

en.wikipedia.org

It rivals the scandal and snobbery of 19th century clubland, doesn't it?

blogs.telegraph.co.uk

His years of cockiness, his frequent and public criticism of rivals, his many small snubs are not forgotten.

en.wikipedia.org

Eventually this led to price cutting, and several steamboat companies failed, or were merged into their rivals.

en.wikipedia.org

Proscription implies the elimination "en masse" of political rivals or personal enemies.

en.wikipedia.org