rib no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rib no dicionário inglês»italiano

I.rib [Brit rɪb, americ rɪb] SUBST

1. rib ANAT:

rib

costa f

rib

costola f

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib CULIN:

rib

costoletta f

rib

cotoletta f con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib

stecca f

rib BOT

nervatura f

rib ARQUIT

nervatura f

rib ARQUIT

costolone m

rib NÁUT

costola f

rib NÁUT

costa f

rib AERONÁUT

centina f

4. rib (in knitting):

rib (stitch)

costa f

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

II.rib <forma in -ing ribbing, pass, Part perf ribbed> [Brit rɪb, americ rɪb] VERBO trans

1. rib (provide with ribs):

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib

lavorare a coste

3. rib (tease):

rib coloq

prendere in giro, sfottere

III.rib [Brit rɪb, americ rɪb]

to stick to one's ribs coloq food:

pesare sullo stomaco

rib-tickling [Brit ˈrɪbˌtɪklɪŋ] ADJ coloq

rib-tickling

spassoso

rib-tickling

divertente

rib-tickler [Brit, americ rɪb ˈtɪk(ə)lər] SUBST coloq

rib-tickler

spasso m

rib-tickler

storiella f divertente

spare rib [Brit spɛː ˈrɪb] SUBST

spare rib

costoletta f di maiale

false rib [Brit, americ ˌfɔls ˈrɪb] SUBST ANAT

false rib

falsa costa f

false rib

costola f fluttuante

rib roast [ˈrɪbrəʊst] SUBST

rib roast

costoletta f di manzo

floating rib [Brit, americ ˈfloʊdɪŋ rɪb] SUBST ANAT

floating rib

costola f fluttuante

Traduções para rib no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

madiere

rib

costone

rib

centina

rib

rib no Dicionário PONS

Traduções para rib no dicionário inglês»italiano

I.rib [rɪb] SUBST

1. rib (bone):

rib

costola f

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib NÁUT:

rib

costa f

3. rib MODA:

rib

costa f

II.rib <-bb-> [rɪb] VERBO trans coloq

rib

prendere in giro

rib cage SUBST

rib cage

gabbia f toracica

Traduções para rib no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nervatura

rib

stecca

rib

costola

rib

costa

rib

gabbia

rib cage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The interstices of the ribs are spirally striated.

en.wikipedia.org

A set of complete ribs, vertebrae, a scapula, and tarsals have been found to date.

en.wikipedia.org

The meshes enclosed by the keels and ribs are deeply impressed squarish pits.

en.wikipedia.org

He was pulled from the water and walked away with a few bruised ribs.

en.wikipedia.org

On the tops of the spandrel pillars, girders extend length-wise, from which other stretch at right-angles across the arched ribs.

en.wikipedia.org

The first specimen was collected in 1977 and consists of several ribs and vertebrae.

en.wikipedia.org

Wings may or may not be reduced to ribs.

en.wikipedia.org

The intercostal spaces are about two and one-half times as wide as the ribs.

en.wikipedia.org

The ribs of the vault are load-bearing structure.

en.wikipedia.org

The gaps in the cloud occur where air is descending, while the ribs of the cloud correspond with areas of uplift.

en.wikipedia.org