outlines no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para outlines no dicionário inglês»italiano

I.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, americ ˈaʊtˌlaɪn] SUBST

1. outline:

outline (of object)

contorno m

outline (of object)

sagoma f

outline (of house, mountain, tree)

profilo m

outline (of house, mountain, tree)

sagoma f

outline (of face)

profilo m

2. outline ARTE (sketch):

outline

abbozzo m

outline

schizzo m

to draw sth in outline

fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons)

linee fpl generali

outline (of plan, policy, reasons)

punti mpl essenziali

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo m

outline (more structured)

schema m

to describe a plan in broad outline

descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan

presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…

grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title)

“Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline

stenogramma m

II.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, americ ˈaʊtˌlaɪn] VERBO trans

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons

descrivere a grandi linee

outline plan, solution

abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture

tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky

stagliarsi contro il cielo

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] SUBST

outline map

= carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] SUBST

outline agreement

accordo m quadro

outline proposal [ˌaʊtlaɪnprəˈpəʊzl] SUBST Brit

outline proposal → outline planning application

Veja também: outline planning application

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] SUBST Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

project outline SUBST

project outline

progetto m preliminare

outline planning application [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋæplɪˌkeɪʃn] SUBST Brit

outline planning application

= richiesta preliminare di costruire, in cui vengono esposte solo le linee generali del progetto

outline planning permission [ˌaʊtlaɪnˈplænɪŋpəˌmɪʃn] SUBST Brit

outline planning permission

= permesso preliminare di costruire, in cui sono accettate le linee generali del progetto

Traduções para outlines no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frastagliatura

jagged outline

imbastitura fig

outline

abbozzo (disegno)

outline

abbozzo fig

outline

fare un abbozzo di qc

to draw sth in outline

outlines no Dicionário PONS

Traduções para outlines no dicionário inglês»italiano

I.outline [ˈaʊt·laɪn] SUBST

1. outline (draft):

outline

abbozzo m

2. outline (shape):

outline

sagoma f

3. outline (general description):

outline

schema m

II.outline [ˈaʊt·laɪn] VERBO trans

1. outline (draw outer line of):

outline

tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline

esporre a linee generali

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

Traduções para outlines no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

delineamento

outline

delineamento di un problema

outline of a problem

stilizzare

to outline

scheletro

outline

contorno

outline

delineare

to outline

sagoma

outline

disegnare

to outline

profilo (di montagna, edificio)

outline

outlines Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There, the group demoed and made rough outlines for new songs over a three-week period.

en.wikipedia.org

This is the first of numerous occasions in which he outlines in great detail the perceived cruelty of corporal punishment in schools.

en.wikipedia.org

Several consulting firms were asked to provide separate feasibility reports with outlines of a basic system.

en.wikipedia.org

The plan also outlines a number of steps that must be taken by landholders to help improve grazing, soil, nutrient, and chemical management practices.

en.wikipedia.org

The islands are principally in the outlines of the calderas of these volcanoes.

en.wikipedia.org

It provides a preliminary delineation of roles and responsibilities, outlines the project objectives, identifies the main stakeholders, and defines the authority of the project manager.

en.wikipedia.org

A melodic line is sheltered by another line that outlines the harmonic spectrum, causing the melody to grow into something more oracular than auricular.

www.latimes.com

The blue line outlines the northern and southern limits of the annular eclipse, while the red line marks the center.

earthsky.org

It outlines events at the abbey during the tumultuous years of the early 13th century.

en.wikipedia.org

The following table outlines the results for ranking events and the invitational events.

en.wikipedia.org