oponer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para oponer no dicionário inglês»italiano

opener [Brit ˈəʊp(ə)nə, americ ˈoʊp(ə)nər] SUBST

1. opener DESP:

opener (in cricket)

primo battitore m

opener (in baseball)

partita f d'apertura della stagione

2. opener:

opener TEATR (first act)

numero m d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio m

3. opener JOGOS (in bridge):

opener (bid)

apertura f

opener (player)

apritore m

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie m

opener (for cans, tins)

apriscatole m

5. opener coloq:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

eye-opener [Brit ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, americ ˈaɪˌoʊp(ə)nər] SUBST coloq

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

rivelazione f

the trip was a real eye-opener for him

il viaggio gli ha (veramente) aperto gli occhi

2. eye-opener americ (drink):

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

can opener [ˈkænəʊpnə(r)] SUBST

can opener

apriscatole m

bottle-opener [Brit ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, americ ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] SUBST

bottle-opener

apribottiglie m

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] SUBST Brit

tin opener

apriscatole m

letter opener [ˈletəˌəʊpnə(r)] SUBST

letter opener

tagliacarte m

proponent [Brit prəˈpəʊnənt, americ prəˈpoʊnənt] SUBST

proponent

fautore m / fautrice f

proponent

sostenitore m / sostenitrice f

proponent

propugnatore m / propugnatrice f (of di)

lithopone [Brit ˈlɪθəpəʊn, americ ˈlɪθəˌpoʊn] SUBST

lithopone

litopone m

toner [Brit ˈtəʊnə, americ ˈtoʊnər] SUBST

1. toner (for photocopier):

toner

toner m

2. toner (cosmetic):

toner

tonico m

stoner [Brit ˈstəʊnə, americ ˈstoʊnər] SUBST

1. stoner (person who stones):

stoner

lapidatore m / lapidatrice f

2. stoner (for removing stones from fruit):

stoner

levanoccioli m

oponer no Dicionário PONS

Traduções para oponer no dicionário inglês»italiano

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] SUBST

bottle opener

apribottiglie m inv

can opener

apriscatole m inv

can opener [ˈkæn·ˌoʊp·nɚ] SUBST

can opener

apriscatole m inv

eye opener SUBST coloq

eye opener

rivelazione f

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener SUBST

bottle opener

apribottiglie m inv

proponent [prə·ˈpoʊ·nənt] SUBST

proponent

sostenitore(-trice) m (f)

sooner [ˈsu:·nɚ] ADV

sooner compar of soon

sooner

prima

sooner or later

prima o poi

no sooner had I put the phone down than it rang again

avevo appena messo gi il telefono quando èsquillato di nuovo

no sooner said than done

detto fatto

the sooner the better

prima è meglio è

coroner [ˈkɔ:·rə·nɚ] SUBST

coroner

magistrato incaricato di investigare morti non naturali

crooner [ˈkru:·nɚ] SUBST irón coloq

crooner

cantante mf melodico, -a

toner [ˈtoʊ·nɚ] SUBST

1. toner for skin:

toner

tonico m

2. toner for printer:

toner

toner m

loner [ˈloʊ·nɚ] SUBST

loner

solitario(-a) m (f)