mujer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mujer no dicionário inglês»italiano

meter¹ SUBST

meter (unit of length) → metre

Veja também: metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MÚS:

metre

tempo m

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

meter² [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

meter LIT → metre

Veja também: metre², metre¹

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MÚS:

metre

tempo m

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

I.meter³ [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] SUBST

1. meter (measuring instrument):

meter

strumento m di misura

meter

contatore m

electricity, gas, water meter

contatore della luce, del gas, dell'acqua

to read the meter

fare la lettura del contatore

2. meter:

meter, also parking meter

parchimetro m

II.meter³ [Brit ˈmiːtə, americ ˈmidər] VERBO trans

1. meter electricity, gas, water, pressure:

meter

misurare, controllare

to have one's water supply metered

avere un sistema per misurare l'erogazione dell'acqua

2. meter:

meter

affrancare con l'affrancatrice

metre¹ [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

metre

metro m

metre² [Brit ˈmiːtə] SUBST Brit

1. metre LIT:

metre

metro m

metre

verso m

2. metre MÚS:

metre

tempo m

compound meter [ˌkɒmpaʊndˈmiːtə(r)] SUBST americ

compound meter MÚS → compound time

Veja também: compound time

compound time [americ kəmˈpaʊnd taɪm] SUBST Brit MÚS

compound time

ritmo m composto

white meter [ˌwaɪtˈmiːtə(r), ˌhwaɪt-] SUBST Brit ELETRÓN

white meter

= congegno che mette in funzione gli elettrodomestici durante le ore di minor consumo di elettricità

meter reader [ˈmiːtəˌriːdə(r)] SUBST

meter reader

letturista mf

slot meter [ˈslɒtˌmiːtə(r)] SUBST

slot meter (for gas, electricity)

contatore m a moneta

slot meter (parking meter)

parchimetro m

meter reading [ˈmiːtəˌriːdɪŋ] SUBST

meter reading

lettura f del contatore

mujer no Dicionário PONS

Traduções para mujer no dicionário inglês»italiano

meter¹ [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

contatore m

(parking) meter

parchimetro m

(taxi) meter

tassametro m

meter² [ˈmi:·t̬ɚ] SUBST

meter

metro m

exposure meter SUBST FOTO

exposure meter

esposimetro m

parking meter SUBST

parking meter

parcometro m

light meter SUBST FOTO

light meter

esposimetro m

postage meter SUBST

postage meter

affrancatrice f

postage meter SUBST

postage meter

(macchina f) affrancatrice f

water meter SUBST

water meter

contatore m dell'acqua

gas meter SUBST

gas meter

contatore m del gas

I.jerk [dʒɜ:rk] SUBST

1. jerk (jolt):

jerk

scossone m

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone m

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk pej coloq (person):

jerk

cretino(-a) m (f)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II.jerk [dʒɜ:rk] VERBO intr

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III.jerk [dʒɜ:rk] VERBO trans

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente