loft no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para loft no dicionário inglês»italiano

I.loft [Brit lɒft, americ lɔft, lɑft] SUBST

1. loft (attic):

loft

soffitta f

loft

solaio m

hay loft

fienile

2. loft americ (apartment):

loft

loft m

3. loft:

loft REL, ARQUIT

galleria f

choir, organ loft

galleria del coro, dell'organo

II.loft [Brit lɒft, americ lɔft, lɑft] VERBO trans

loft a ball

= colpire una palla in modo da farle fare una parabola

loft conversion [ˈlɒftkənˌvɜːʃn, ˈlɔːftkənˌvɜːrʒn] SUBST

1. loft conversion (process):

loft conversion

= ristrutturazione di una soffitta per renderla abitabile

2. loft conversion (room):

loft conversion

mansarda f

rigging loft [ˈrɪɡɪŋˌlɒft, ˌlɔːft] SUBST

1. rigging loft NÁUT:

rigging loft

= parte dell'arsenale in cui viene preparata l'attrezzatura

2. rigging loft americ TEATR:

rigging loft

= galleria posta al di sopra del palcoscenico per la manovra degli scenari

loft ladder [ˈlɒftˌlædə(r), ˈlɔːft-] SUBST

loft ladder

scala f (retrattile) per sottotetto

loft bed [ˈlɒftbed, ˈlɔːft-] SUBST americ

loft bed

letto m a soppalco

loft hatch [ˈlɒfthætʃ, ˈlɔːft-] SUBST

loft hatch

porta f della soffitta

loft hatch

botola f della soffitta

organ loft [Brit, americ ˈɔrɡən ˌlɔft]

organ loft → organ gallery

Veja também: organ gallery

organ gallery [ˈɔːɡənˌɡælərɪ] SUBST ARQUIT

organ gallery

galleria f dell'organo

rood loft [ˈruːdlɒft, -lɔːft] SUBST

rood loft

= galleria sovrastante lo jubé

pigeon house [ˈpɪdʒɪnhaʊs], pigeon loft [ˈpɪdʒɪnlɒft] SUBST

pigeon house

piccionaia f

Traduções para loft no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loft

loft

loft no Dicionário PONS

Traduções para loft no dicionário inglês»italiano

I.loft [lɑ:ft] SUBST

1. loft (space under roof):

loft

solaio m

hay loft

fienile m

2. loft (upstairs living space):

loft

mansarda f

II.loft [lɑ:ft] VERBO trans

loft ball:

loft

lanciare in alto

Traduções para loft no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piccionaia

pigeon loft

piccionaia

loft

loft Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hay loft

fienile m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A starter collection in the loft was displayed in 2010.

en.wikipedia.org

It was then vacant for almost 30 years, until a developer converted it into loft apartments, gutting the interior in the process.

en.wikipedia.org

As a result, many theatres have a place for storing scenery (such as a loft) so that it can be used for multiple shows.

en.wikipedia.org

A pulley remains in the west loft, and with it materials were lifted through an opening in the ceiling near the west portal.

en.wikipedia.org

The simple square 14th century keep is used as a pigeon loft.

en.wikipedia.org

They include a chandlery, sail loft, ropewalk, cooperage, shipping agent's office, printing office, bank and others.

en.wikipedia.org

The green-screened parking structure acts as a podium for loft units.

en.wikipedia.org

One day, a wayward toucan arrives at the loft.

en.wikipedia.org

At the left side of the chancel arch is the opening for the door which led to the rood loft.

en.wikipedia.org

For all transmissions indoor, loft-mounted, and external aerials are available.

en.wikipedia.org