league division no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para league division no dicionário inglês»italiano

league division [ˈliːɡdɪˌvɪʒn] SUBST Brit DESP

league division

serie f

league division

divisione f

Traduções para league division no dicionário inglês»italiano

division [Brit dɪˈvɪʒ(ə)n, americ dəˈvɪʒən] SUBST

1. division (splitting):

division BIOL, BOT, MAT

divisione f (into in)

2. division (sharing):

division (of one thing)

ripartizione f

division (of one thing)

suddivisione f

division (of several things)

distribuzione f

3. division:

division MILITAR, NÁUT

divisione f

division ADMIN

circoscrizione f

4. division COM:

division (branch, sector)

divisione f

division (branch, sector)

settore m

division (department, team)

reparto m

division (department, team)

servizio m

chemicals division

settore chimico

5. division (in football):

division

serie f

division

divisione f

to be in division one, in the first division

essere in serie A, in prima divisione

a second division club

una squadra di seconda divisione

6. division (dissent):

division

divisione f

division

disaccordo m (between tra)

7. division (in container):

division

compartimento m

8. division (in GB) POL:

division

= nel parlamento britannico, operazione di voto in cui coloro che sono a favore si schierano da una parte e quelli che sono contrari dall'altra

to claim a division

= chiedere la messa ai voti

9. division americ UNIV:

division

istituto m

I.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST

1. league (alliance) POL:

league

lega f

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league DESP (in football):

league (competition)

campionato m

league (association of clubs)

lega f

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig

categoria f

league fig

classe f

league fig

livello m

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] VERBO trans

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] VERBO intr

league

unirsi in lega, allearsi

league² [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST (measurement)

league arcaico

lega f

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

league division no Dicionário PONS

Traduções para league division no dicionário inglês»italiano

division [dɪ·ˈvɪ·ʒən] SUBST

1. division a. MILITAR, MAT, DESP:

division

divisione f

2. division (splitting up):

division

ripartizione f

3. division (disagreement):

division

disaccordo m

4. division (separating point):

division

separazione f

5. division COM (branch of company):

division

divisione f

league [li:g] SUBST

1. league a. DESP:

league

lega f

to be/to not be in the same league as sb/sth fig

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega f

Expressões:

to be in league with sb

essere in combutta con qu