compartimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para compartimento no dicionário italiano»inglês

compartimento [kompartiˈmento] SUBST m

1. compartimento ADMIN:

compartimento

district

compartimento

area

2. compartimento (settore):

compartimento

compartment

compartimento

division

compartimento

section

compartimento stagno NÁUT

watertight compartment

3. compartimento (scomparto):

compartimento

compartment

4. compartimento FERROVIA (scompartimento):

compartimento

compartment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compartimento stagno

watertight compartment also fig

Traduções para compartimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

compartment (partition)

compartimento m

compartment (of train, ship)

(s)compartimento m

division

compartimento m

compartimento no Dicionário PONS

Traduções para compartimento no dicionário italiano»inglês

compartimento [kom·par·ti·ˈmen·to] SUBST m

1. compartimento (suddivisione):

compartimento

compartment

2. compartimento FERROVIA:

compartimento

compartment

3. compartimento ADMIN (circoscrizione):

compartimento

district

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La nave riuscì a liberarsi alle 20:30 e si registrò l'allagamento di due compartimenti prodieri che vennero successivamente sigillati.

it.wikipedia.org

Il galleggiante è suddiviso internamente in più compartimenti stagni in modo da contenere gli effetti di un'eventuale via d'acqua nello scafo.

it.wikipedia.org

Ogni unità dispone di doppie pareti stagne per una maggiore sicurezza e di almeno tre se non cinque compartimenti stagni.

it.wikipedia.org

Lo scafo interno è diviso in sei compartimenti stagni e la galleggiabilità è assicurata anche con uno di essi allagato.

it.wikipedia.org

Freeze è anche il nome del protagonista, che deve scongelare questi sei compartimenti raggiungendo l'apposito bottone in cima a ciascuno schermo.

it.wikipedia.org

Sono presenti quattro compartimenti passeggeri per ognuna delle 4 carrozze, due piccoli laterali sopra i carrelli, uno basso centrale e uno alto centrale.

it.wikipedia.org

Essi si spostarono nel compartimento nove, attendendo i soccorsi ma perirono prima che i soccorsi arrivassero.

it.wikipedia.org

Le unità della classe hanno lo scafo suddiviso in 13 compartimenti stagni e la robustezza delle navi ben curata.

it.wikipedia.org

I sottomarini hanno infine due accessi per il salvataggio da quote profonde, sistemati sopra i due compartimenti stagni della sezione centrale della nave.

it.wikipedia.org

Lo scafo aveva un doppio fondo ed era diviso in 236 compartimenti stagni.

it.wikipedia.org