layer no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para layer no dicionário inglês»italiano

I.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] SUBST

1. layer:

layer

strato m

layer of clothing

strato di vestiti

layer upon layer

strato su strato

2. layer (hen):

layer

(gallina) ovaiola f

II.layer [Brit ˈleɪə, americ ˈleɪər] VERBO trans

1. layer AGRIC:

layer

margottare

2. layer (in hairdressing):

layer

scalare

3. layer (arrange in layers):

layer

disporre a strati

ozone layer [Brit, americ ˈoʊˌzoʊn ˈleɪər] SUBST

ozone layer

strato m di ozono

gun layer [ˈɡʌnˌleɪə(r)] SUBST MILITAR

gun layer

puntatore m

layer cake [Brit, americ ˈleɪər keɪk] SUBST

layer cake

torta f a strati

cable layer [ˈkeɪblˌleɪə(r)] SUBST

cable layer

posatore m di cavi

cable layer

installatore m di cavi

Traduções para layer no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gallina ovaiola

layer

ovaiola

layer

margottare

to layer

pavimentista

floor layer

parchettista

parquet layer

propagginare

to layer

layer no Dicionário PONS

Traduções para layer no dicionário inglês»italiano

I.layer¹ [ˈle·ɪɚ] SUBST

layer

strato m

II.layer¹ [ˈle·ɪɚ] VERBO trans

layer

disporre a strati

layer² [ˈle·ɪɚ] SUBST (hen)

layer

gallina f ovaiola

layer cake SUBST

layer cake

torta f a strati

ozone layer SUBST

ozone layer

strato m di ozono

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

depletion of the ozone layer

assottigliamento m dello strato d'ozono

Traduções para layer no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

propaggine (ramo)

layer

sottofondo

lower layer

pellicola

layer

manto

layer

scalare

to layer

layer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

depletion of the ozone layer

assottigliamento m dello strato d'ozono

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.

en.wikipedia.org

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

The matrix is a continuous layer of elongated fibre strands held together by a water-resistant bonding agent.

en.wikipedia.org

The risk of condensation can be reduced by avoiding cold bridges, using a vapour control layer to keep moisture out of the wall and by ventilating cold cavities.

www.bdonline.co.uk

A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.

en.wikipedia.org

Although some light penetrates this second layer, it is insufficient for photosynthesis.

en.wikipedia.org

The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.

en.wikipedia.org

They would take the outer layer of the wigwam with them, and leave the heavy wood frame in place.

en.wikipedia.org