kr�vde no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para kr�vde no dicionário inglês»italiano

VDU SUBST

VDU → visual display unit

VDU

unità di display video

VDU

VDU f

VDU before subst screen

del videoterminale

VDU operator

videoterminalista

Veja também: visual display unit

visual display unit [Brit] SUBST COMPUT

visual display unit

unità f (di display) video

VDT SUBST

VDT → visual display terminal

VDT

videoterminale

VDT

VDT m

Veja também: visual display terminal

visual display terminal [ˌvɪʒʊəldɪˈspleɪˌtɜːmɪnl] SUBST COMPUT

visual display terminal

videoterminale m

DVD player [diːviːˌdiːˈpleɪə(r)] SUBST

DVD player

(lettore) DVD m

avdp SUBST

avdp → avoirdupois

avdp

av. (avoirdupois)

Veja também: avoirdupois

avoirdupois [Brit ˌavwɑːdjʊˈpwɑː, ˌavədəˈpɔɪz, americ ˌɑvərdəˈpɔɪz, ˌɑvərdəˈpwɑ] SUBST

avoirdupois

avoirdupois m

BVDs® [americ ˌbiˌviˈdiz] SUBST npl americ

BVDs

= biancheria intima maschile

DVD SUBST

DVD → Digital Video Disc

DVD

video disco digitale

DVD

DVD m

Blvd SUBST

Blvd → Boulevard

Blvd

v.le (viale)

DVD writer [ˌdiːviːˈdiːˌraɪtə(r)] SUBST

DVD writer

masterizzatore m (di) DVD

I.made [Brit meɪd, americ meɪd] VERBO pass, Part perf

made → make II, III

II.made [Brit meɪd, americ meɪd] ADJ

1. made (successful):

to be made

essere arrivato

he's a made man

è un uomo arrivato

2. made (produced):

made in Italy

fabbricato in Italia, made in Italy

III.-made COMPOS

foreign-, Italian-made

fabbricato all'estero, in Italia

IV.made [Brit meɪd, americ meɪd]

he's got it made coloq (sure to succeed)

ce la farà

he's got it made (has succeeded)

ce l'ha fatta

I.tide [Brit tʌɪd, americ taɪd] SUBST

1. tide NÁUT:

tide

marea f

the tide is in, out

c'è alta, bassa marea

the tide is turning

sta cambiando la marea

the tide is going out, coming in

la marea sta scendendo, salendo

at high, low tide

con l'alta, la bassa marea

2. tide fig:

tide (trend) (of emotion)

ondata f

tide (of events)

corso m

a rising tide of sympathy, nationalism

una crescente ondata di solidarietà, di nazionalismo

the tide of history, events

il corso della storia, degli eventi

to go, swim with the tide fig

seguire la corrente, nuotare secondo corrente

to go, swim against the tide fig

andare, nuotare contro corrente

the tide has turned

c'è stata una svolta

to turn the tide of history

capovolgere il corso della storia

the tide has turned against him, in his favour

la sorte gli ha voltato le spalle, si è voltata in suo favore

to stem the tide of pessimism, anarchy

contrastare l'ondata di pessimismo, anarchica

3. tide (of complaints, letters, refugees):

tide fig

ondata f

tide fig

flusso m

II.tide [Brit tʌɪd, americ taɪd] VERBO trans

tide

percorrere sfruttando la marea

III.tide [Brit tʌɪd, americ taɪd] VERBO intr

1. tide (flow to and fro):

tide

salire e scendere

2. tide NÁUT:

tide

navigare sfruttando le maree

IV.tide [Brit tʌɪd, americ taɪd]

time and tide wait for no man

non si può fermare il tempo

kr�vde no Dicionário PONS

Traduções para kr�vde no dicionário inglês»italiano

DVD SUBST inv

DVD COMPUT abreviatura de Digital Video Disk

DVD

DVD

DVD

m inv

machine-made ADJ

machine-made

fatto, -a a macchina

sunny-side up ADJ

sunny-side up

all'occhio di bue

nude beach SUBST

nude beach

spiaggia f nudista

custom-made [ˈkʌs·təm·ˌmeɪd] ADJ

custom-made clothes

fatto, -a su misura

custom-made furniture

fatto, -a su commissione

ride up VERBO intr

ride up person

avvicinarsi

ride up dress

salire

self-made [ˌself·ˈmeɪd] ADJ

self-made

che si è fatto da solo

binary code SUBST COMPUT

binary code

codice m binario

aide [eɪd] SUBST

aide

assistente mf

rode [roʊd] VERBO

rode pt de ride

Veja também: ride

I.ride [raɪd] SUBST

ride on horse, motorcycle, car:

ride

giro m

to give sb a ride

dare un passaggio a qn

Expressões:

to take sb for a ride coloq

ingannare qn

II.ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO trans

1. ride (sit on):

to ride a bike

andare in bicicletta

to ride a horse

montare a cavallo

can you ride a bike?

sai andare in bicicletta?

to ride the waves

solcare le onde

2. ride coloq (tease):

ride

prendere in giro

to ride sb about sth

prendere in giro qn per qc

III.ride <rode, ridden> [raɪd] VERBO intr

1. ride on horse, bicyle:

to ride on a horse

andare a cavallo

to ride by bicycle

andare in bicicletta

2. ride (do well):

to ride high

essere sulla cresta dell'onda

3. ride coloq (take no action):

to let sth ride

lasciar passare qc