kiting no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para kiting no dicionário inglês»italiano

kiting [Brit ˈkʌɪtɪŋ]

kiting → kite-flying

Veja também: kite-flying

kite-flying [americ ˈkaɪtˌflaɪɪŋ] SUBST

1. kite-flying COM:

kite-flying

= il procurarsi fondi con cambiali di comodo oppure emettendo assegni a vuoto

2. kite-flying:

kite-flying

= il sondare l'opinione pubblica

kite [Brit kʌɪt, americ kaɪt] SUBST

1. kite (toy):

kite

aquilone m

to fly a kite

fare volare un aquilone

to fly a kite fig

fare un sondaggio, saggiare l'opinione pubblica

2. kite ZOOL:

kite

nibbio m

as high as a kite coloq (drunk)

completamente ubriaco

as high as a kite (on drugs)

completamente sballato, fatto

go (and) fly a kite! americ coloq

vattene, non scocciare!

kite-flying [americ ˈkaɪtˌflaɪɪŋ] SUBST

1. kite-flying COM:

kite-flying

= il procurarsi fondi con cambiali di comodo oppure emettendo assegni a vuoto

2. kite-flying:

kite-flying

= il sondare l'opinione pubblica

box kite [Brit, americ ˈbɑks ˌkaɪt] SUBST

box kite

aquilone m a scatola

Traduções para kiting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nibbio

kite

aquilone

kite

fare volare un aquilone

to fly a kite

anchedrago volante

kite

essersi preso una sbornia solenne

to be as high as a kite

essere ubriaco fradicio coloq

to be as high as a kite

aria…! (vattene)

off with you! take a hike! go (and) fly a kite! americ

kiting no Dicionário PONS

Traduções para kiting no dicionário inglês»italiano

kite [kaɪt] SUBST

1. kite ZOOL:

kite

nibbio m

2. kite FINAN:

kite

assegno m a vuoto

3. kite (toy):

kite

aquilone m

to fly a kite

far volare un aquilone

to fly a kite fig

tastare il terreno

Expressões:

go fly a kite! coloq

va a farti friggere!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fly a kite

far volare un aquilone

Traduções para kiting no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aquilone

kite

cervo volante (giocattolo)

kite

kiting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fly a kite

far volare un aquilone

to fly a kite fig

tastare il terreno

go fly a kite! coloq

va a farti friggere!

to fly a kite

far volare un aquilone