solenne no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para solenne no dicionário italiano»inglês

solenne [soˈlɛnne] ADJ

1. solenne (ufficiale):

solenne cerimonia, festa, occasione, momento, discorso, giuramento, promessa

solemn

solenne luogo

staid

solenne luogo

imposing

messa solenne

High Mass

2. solenne (grave):

solenne

solemn

solenne

grave

assumere un'aria solenne

to put on solemn airs

dire qc in tono solenne

to say sth solemnly

ora solenne

solemn moment

3. solenne (potente) coloq:

solenne sgridata

thorough

è un solenne bugiardo

he's a downright liar

essersi preso una sbornia solenne

to be as high as a kite

Traduções para solenne no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solemn occasion, statement

solenne

solemn celebration, procession, tribute

solenne

High Mass

messa f solenne

solemnization

celebrazione f solenne

heraldry (pomp)

cerimoniale m (solenne)

owlish expression

solenne

ceremonious event

solenne, formale

oration

discorso m solenne

conjuration arcaico

evocazione f solenne

magisterial

magistrale, solenne, autorevole

solenne no Dicionário PONS

Traduções para solenne no dicionário italiano»inglês

solenne [so·ˈlɛn·ne] ADJ

1. solenne (gener):

solenne

solemn

la messa solenne

High Mass

2. solenne coloq:

una lezione solenne

a good lesson

uno schiaffo solenne

an almighty slap

Traduções para solenne no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grave

solenne

a grave ceremony

una cerimonia solenne

High Mass

messa f solenne

stately

solenne

dignified

solenne

solemn occasion, promise

solenne

ceremonial event

solenne

portentous

solenne

pledge

promessa f (solenne)

solenne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la messa solenne

High Mass

una lezione solenne

a good lesson

uno schiaffo solenne

an almighty slap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I cantori si riuniscono per la gara, arrivano anche i nobili, le dame e i cavalieri vestiti in modo solenne.

it.wikipedia.org

Quando morivano, i gatti delle persone più abbienti avevano diritto a una sepoltura relativamente solenne e onorevole.

it.wikipedia.org

La sua solenne intronizzazione nella sede episcopale fu un sollievo per i fedeli poiché la sede era vacante dal 1940.

it.wikipedia.org

Il 15 agosto 1952 emise la professione solenne.

it.wikipedia.org

Un anno più tardi emette la professione semplice e, l'8 dicembre 1898, quella solenne.

it.wikipedia.org

Ogni 50 anni si svolge la celebrazione solenne portando in processione l'immagine per il paese.

it.wikipedia.org

Il 9 settembre 1968 emise la professione solenne.

it.wikipedia.org

Il 9 maggio celebrò una messa solenne in occasione della fine della guerra.

it.wikipedia.org

Nei tre giorni seguenti venne celebrato un solenne triduo.

it.wikipedia.org

La solenne traslazione avvenne il 17 maggio 1306.

it.wikipedia.org