indemnity no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para indemnity no dicionário inglês»italiano

indemnity [Brit ɪnˈdɛmnɪti, americ ɪnˈdɛmnədi] SUBST

1. indemnity (protection):

indemnity

assicurazione f (against contro)

letter of indemnity

lettera di garanzia

2. indemnity (payment):

indemnity

indennità f

indemnity

indennizzo m

3. indemnity JUR (exemption):

indemnity

esenzione f

double indemnity [americ ˈdəbəl ɪnˈdɛmnədi] SUBST americ

double indemnity

doppio indennizzo m (nelle assicurazioni sulla vita, il pagamento del doppio della somma assicurata in caso di morte dovuta a un incidente)

indemnity fund [ɪnˈdemnətɪˌfʌnd] SUBST

indemnity fund

fondo m di garanzia

Traduções para indemnity no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atto or provvedimento sanatorio

act of indemnity or of amendment, deed of indemnity

sanatoria

act of indemnity

sanatoria

deed of indemnity

indennizzo

indemnity

indennità

indemnity

indennità di guerra

war indemnity

fondo di garanzia

indemnity fund

lettera di garanzia

letter of indemnity

indemnity no Dicionário PONS

Traduções para indemnity no dicionário inglês»italiano

indemnity <-ies> [ɪn·ˈdem·nə·ti] SUBST formal

1. indemnity (insurance for damage):

indemnity

assicurazione f

2. indemnity (compensation):

indemnity

indennizzo m

3. indemnity (exemption):

indemnity

esenzione f

Traduções para indemnity no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sanatoria

act of indemnity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The latter two categories provide the interpreter with professional indemnity insurance.

en.wikipedia.org

He adopted the slogan of peace without indemnities or annexations, peace without conquerors or conquered.

en.wikipedia.org

Half a million dollars were offered in indemnity to the victims' relatives, and this triggered a merciless looting made by unscrupulous people.

en.wikipedia.org

He proposed a bill of indemnity granting him retroactive approval for governing without a legal budget.

en.wikipedia.org

They can also be acquired through inheritance, indemnity for damages, and other forms of acquisition.

en.wikipedia.org

Coverage can often be added to provide indemnity for any civil liability.

en.wikipedia.org

Common bases of contingent or derivative liability by which third parties may be impleaded include indemnity, subrogation, contribution, and warranty.

en.wikipedia.org

He was freed after he ceded several villages to them, and agreed to an indemnity of 3 lakhs rupees.

en.wikipedia.org

Other sticking points included minority rights, decisions on a unitary or federal state, property rights, and indemnity from prosecution for politically motivated crimes.

en.wikipedia.org

Catastrophic weather events such as hurricanes are typically managed through traditional insurance contracts that pay based on indemnity loss.

en.wikipedia.org