geartet no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para geartet no dicionário inglês»italiano

garter [Brit ˈɡɑːtə, americ ˈɡɑrdər] Garter, Order of the SUBST

1. garter (for stocking, sock):

garter

giarrettiera f

2. garter Brit (title):

Knight, Order of the Garter

cavaliere, Ordine della Giarrettiera

I'll have your guts for garters! coloq

ti farò a pezzi!

Veja também: Garter, Order of the

Garter, Order of the Info

Garter, Order of the

Ordine cavalleresco fondato nel 1348 dal re Edoardo III, il cui motto francese “Honni soit qui mal y pense” (male ne incolga a chi pensa male) compare sullo stemma reale. Si dice che Edoardo III avrebbe pronunciato queste parole nel corso di una festa, dopo aver raccolto ed essersi legato al ginocchio la giarrettiera che la contessa di Salisbury aveva perso ballando. L'Ordine della Giarrettiera è la più antica e più alta onorificenza del Regno Unito.

garter belt [Brit, americ ˈɡɑrdər bɛlt] SUBST americ

garter belt

reggicalze m

garter stitch [americ ˈɡɑrdər stɪtʃ] SUBST (in knitting)

garter stitch

legaccio m

garter snake [Brit, americ ˈɡɑrdər sneɪk] SUBST

garter snake

serpente m giarrettiera

Garter, Order of the Info

Garter, Order of the

Ordine cavalleresco fondato nel 1348 dal re Edoardo III, il cui motto francese “Honni soit qui mal y pense” (male ne incolga a chi pensa male) compare sullo stemma reale. Si dice che Edoardo III avrebbe pronunciato queste parole nel corso di una festa, dopo aver raccolto ed essersi legato al ginocchio la giarrettiera che la contessa di Salisbury aveva perso ballando. L'Ordine della Giarrettiera è la più antica e più alta onorificenza del Regno Unito.

barbershop quartet [ˌbɑːbəʃɒpkwɔːˈtet] SUBST

barbershop quartet

= quartetto maschile che canta a cappella

quartet [Brit kwɔːˈtɛt, americ kwɔrˈtɛt] SUBST

quartet

quartetto m also MÚS

piano, string quartet

quartetto con pianoforte, d'archi

jazz quartet

quartetto jazz

gearing [Brit ˈɡɪərɪŋ, americ ˈɡɪrɪŋ] SUBST

1. gearing ECON:

gearing

rapporto m di indebitamento

2. gearing TÉC:

gearing

ingranaggio m

gearing

sistema f di ingranaggi

derailleur gears [Brit dəˈreɪljə ˌɡɪəz] SUBST npl

derailleur gears

cambio m di moltiplica

gearbox [Brit ˈɡɪəbɒks, americ ˈɡɪrˌbɑks] SUBST

gearbox

scatola f del cambio

geartet no Dicionário PONS

Traduções para geartet no dicionário inglês»italiano

garter [ˈgɑ:r·t̬ɚ] SUBST

garter

giarrettiera f

garter belt SUBST

garter belt

reggicalze m inv

garter stitch <-es> SUBST

garter stitch

punto m legaccio

quartet SUBST, quartette [kwɔ:r·ˈtet] SUBST MÚS

quartet

quartetto m

gearbox <-es> [ˈgɪr·bɑ:ks] SUBST

gearbox

scatola f de cambios

broken-hearted ADJ

broken-hearted

affranto, -a

to die broken-hearted

morire di dolore

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

fifone, -a

true-hearted [ˈtru:·ˌhɑ:r·t̬ɪd] ADJ formal

true-hearted

fedele

soft-hearted [ˈsɑ:ft·ˌhɑ:r·t̬ɪd] ADJ

soft-hearted

dal cuore tenero

heavy-hearted ADJ

heavy-hearted

afflitto, -a