fountain pen no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fountain pen no dicionário inglês»italiano

fountain pen [Brit, americ ˈfaʊnt(ə)n ˌpɛn] SUBST

fountain pen

(penna) stilografica f

Traduções para fountain pen no dicionário italiano»inglês

stilo

fountain pen

stilografica

fountain pen

penna stilografica

fountain pen

inchiostro stilografico

fountain-pen ink

penna -a

fountain or cartridge pen

Traduções para fountain pen no dicionário inglês»italiano

fountain [Brit ˈfaʊntɪn, americ ˈfaʊnt(ə)n] SUBST

1. fountain (structure):

fountain

fontana f

drinking fountain

fontana d'acqua potabile or fontanella

2. fountain (spray):

fountain (of water)

getto m

fountain (of water)

zampillo m

fountain (of light)

fascio m

fountain (of sparks)

pioggia f

fountain (of sparks)

cascata f

3. fountain (firework):

fountain

fontana f

I.pen¹ [Brit pɛn, americ pɛn] SUBST (for writing)

pen

penna f

to put or run one's pen through sth

depennare qc

to put pen to paper (write)

mettersi a scrivere, prendere la penna in mano

to put pen to paper (give signature)

firmare, mettere la firma

to live by one's pen

guadagnarsi da vivere facendo lo scrittore

II.pen¹ <forma in -ing penning, pass, Part perf penned> [Brit pɛn, americ pɛn] VERBO trans (write)

pen letter, article

scrivere

I.pen² [Brit pɛn, americ pɛn] SUBST (enclosure)

pen (for animals)

recinto m

pen (for animals)

chiuso m

pen (for child)

box m

II.also pen in <forma in -ing penning, pass, Part perf penned> VERBO trans

also pen in sheep, pigs:

also pen in

chiudere in un recinto

pen³ [Brit pɛn, americ pɛn] SUBST ZOOL

pen

femmina f del cigno

pen⁴ [Brit pɛn, americ pɛn] SUBST americ coloq

pen short for penitentiary

pen

prigione f

pen

gabbia f

Veja também: penitentiary

penitentiary [Brit ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, americ ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SUBST

1. penitentiary americ (prison):

penitentiary

penitenziario m

penitentiary

carcere m

federal, state penitentiary

penitenziario federale, di stato

2. penitentiary REL:

penitentiary (cleric)

penitenziere m

penitentiary (tribunal)

penitenzieria f

fountain pen no Dicionário PONS

Traduções para fountain pen no dicionário inglês»italiano

fountain pen SUBST

fountain pen

penna f stilografica

Traduções para fountain pen no dicionário italiano»inglês

stilografica

fountain pen

penna stilografica

fountain pen

inchiostro stilografico

fountain-pen ink

Traduções para fountain pen no dicionário inglês»italiano

fountain [ˈfaʊn·tən] SUBST

fountain

fontana f

I.pen¹ [pen] SUBST

pen (fountain pen)

penna f stilografica

pen (ballpoint pen)

biro f inv

pen (ballpoint pen)

penna f a sfera

felt-tip pen

pennarello m

to put pen to paper

prendere la penna in mano

Expressões:

the pen is mightier than the sword prov

ne uccide più la penna che la spada prov

II.pen¹ <-nn-> [pen] VERBO trans

pen

scrivere

I.pen² [pen] SUBST

1. pen (enclosure):

pen

recinto m

pig pen

porcile m

2. pen coloq (jail):

the pen

la galera

II.pen² [pen] VERBO trans

to pen sb/sth in

chiudere qu/qc in un recinto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Capillary action draws ink to the tips of fountain pen nibs from a reservoir or cartridge inside the pen.

en.wikipedia.org

The coupon is to advertising what the ready order-blank and fountain pen are to the salesman.

en.wikipedia.org

Inkstands with tightly closing lids, often finely made, were part and parcel of a traveling kit, until the widespread use of the fountain pen.

en.wikipedia.org

Upon his departure, he leaves behind a well-chewed fountain pen with which he's signed the retainer cheque.

en.wikipedia.org

It is well-known because of its good price-quality ratio and is therefore often recommended for novice fountain pen users and collectors.

en.wikipedia.org

The original writing instrument, either a quill or a brush, was replaced with a stylographic fountain pen.

en.wikipedia.org

In recognition of the achievement the club presented an engraved fountain pen to each player.

en.wikipedia.org

Most transparent demonstrators, however, postdate the general adoption of celluloid for fountain pen manufacture.

en.wikipedia.org

He received his first fountain pen related patent in 1889.

en.wikipedia.org

From the 1850s there was a steadily accelerating stream of fountain pen patents and pens in production.

en.wikipedia.org