sparks no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sparks no dicionário inglês»italiano

sparks [Brit spɑːks] SUBST

1. sparks Brit (electrician):

sparks coloq

elettricista mf

2. sparks NÁUT (radio operator):

sparks

radiotelegrafista mf

I.spark [Brit spɑːk, americ spɑrk] SUBST

1. spark:

spark

scintilla f also ELETRÓN

2. spark fig:

spark (hint) (of originality)

sprazzo m

spark (of enthusiasm)

scintilla f

spark (of intelligence)

barlume m

the spark of interest, mischief in her eyes

il lampo di interesse, di malizia negli occhi

the spark has gone out of their relationship

ormai la loro relazione ha perso intensità or non fanno più faville

II.spark [Brit spɑːk, americ spɑrk] VERBO trans

spark → spark off

III.spark [Brit spɑːk, americ spɑrk] VERBO intr

spark fire:

fare, sprigionare scintille

spark wire, switch:

emettere scintille

IV.spark [Brit spɑːk, americ spɑrk]

sparks will fly!

voleranno parole grosse!

Veja também: spark off

spark off VERBO [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

spark gap [americ ˈspɑrk ˌɡæp] SUBST

spark gap ELETRÓN, MOTOR

spinterometro m

spark off VERBO [spɑːk -] (spark off [sth])

spark off interest, anger, fear

suscitare

spark off controversy

accendere

spark off speculation, reaction, panic

provocare

spark off friendship, affair

dare origine a

spark off war

fare scoppiare

spark off riot

scatenare

spark off growth, change

avviare

spark off movement

lanciare

bright spark [ˌbraɪtˈspɑːk] SUBST Brit coloq

bright spark

persona f sveglia

some bright spark irón

qualche furbone

spark plug [Brit, americ ˈspɑrk ˌpləɡ] SUBST

spark plug ELETRÓN, MOTOR

candela f (d'accensione)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark

emettere

Traduções para sparks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scintilla

spark

mandare or emettere scintille fuoco, fiamma:

to spark, to throw out sparks

una pioggia di scintille

a shower of sparks

scintilla elettrica

electric spark

scintilla

spark

una scintilla di genio

a spark of genius

ci saranno -e

that will make sparks fly

spinterometro

spark gap

favilla

spark

la favilla dell'amore

the spark of love

sparks no Dicionário PONS

Traduções para sparks no dicionário inglês»italiano

I.spark [spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire, electrical):

spark

scintilla f

2. spark (small amount):

spark

briciolo m

not even a spark of interest/intelligence

nemmeno un briciolo di interesse/intelligenza

II.spark [spɑ:rk] VERBO trans

spark debate, protest, problems, riot

scatenare

spark interest

suscitare

to spark sb into action

incitare qu all'azione

spark plug [ˈspɑ:rk·plʌg] SUBST

spark plug

candela f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shower of sparks, insults

pioggia f

Traduções para sparks no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scintillare

to give off sparks

parascintille

spark screen

scintilla

spark

favilla

spark

candela

spark plug

sparks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

not even a spark of interest/intelligence

nemmeno un briciolo di interesse/intelligenza

to spark sb into action

incitare qu all'azione

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The sparks cast off by passing steam trains set off massive forest fires.

en.wikipedia.org

Ignited by sparks from a nearby welder, the resulting fire consumed most of the oxygen in the space, suffocating the workers.

en.wikipedia.org

Sparks went on to produce several other alleged diaries dealing with various problems faced by teenagers.

en.wikipedia.org

He says a water hose, pail or a bucket of sand are good options to have on hand should sparks turn into flames.

www.am980.ca

They also produced copious amounts of smoke and sparks; occasionally even flames from incomplete combustion of the coal.

en.wikipedia.org

Time rain is caused by big slow-burning stars in a shell that sizzle and leave sparks behind, resulting in beautiful starry rain.

newsinfo.inquirer.net

Sparks from the wooden brake blocks of a haulage engine had set fire to nearby brattice sheets.

en.wikipedia.org

The story sparks a firestorm of accusations and reprimands.

en.wikipedia.org

Sparks takes a survey of development communication theory from three failed paradigms to modernity.

en.wikipedia.org

There are opportunities out there, and it may just be a sentence that you say that they latch on to and that sparks them.

en.wikipedia.org