dispersed no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para dispersed no dicionário inglês»italiano

I.disperse [Brit dɪˈspəːs, americ dəˈspərs] VERBO trans

1. disperse (scatter):

disperse crowd, fumes

disperdere

disperse seeds

disseminare

2. disperse (distribute):

disperse agents, troops, factories

disseminare, sparpagliare

3. disperse QUÍM:

disperse particle

decomporre

II.disperse [Brit dɪˈspəːs, americ dəˈspərs] VERBO intr

1. disperse crowd:

disperse

disperdersi

2. disperse fumes, pollution, mist:

disperse

disperdersi, dissiparsi

3. disperse QUÍM:

disperse

decomporsi

Traduções para dispersed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smembrato collezione

dispersed

sbandato esercito, soldato

dispersed

smembrare collezione, biblioteca

to disperse

diradare vento:

to disperse

diradarsi nebbia:

to disperse

diradarsi fig folla, pubblico:

to disperse

disperdere ceneri, fumo

to disperse

disperdere gruppo

to disperse

disperdere

to disperse

disperdersi (dissiparsi) fumo, nebbia:

to disperse

sbandarsi

to disperse

disperdere un assembramento

to clear or scatter or disperse a crowd

sfollare gente:

to disperse

disseminare (seminare intorno)

to disperse

disseminare (spargere)

to disperse agenti, truppe, fabbriche

dispersed no Dicionário PONS

Traduções para dispersed no dicionário inglês»italiano

I.disperse [dɪs·ˈpɜ:rs] VERBO trans

disperse

disperdere

II.disperse [dɪs·ˈpɜ:rs] VERBO intr

disperse

disperdersi

Traduções para dispersed no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dileguare

to disperse

diradare (nebbia)

to disperse

diradarsi (nebbia, folla)

to disperse

disperdere

to disperse

disperdersi

to disperse

dissipare

to disperse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The medicaments are dispersed in the base, and later they get divided after the drug penetration into the living cells of skin.

en.wikipedia.org

Dietitians generally recommend eating several balanced meals dispersed through the day, with a combination of progressive, primarily aerobic, physical exercise.

en.wikipedia.org

According to their results, the comet matter dispersed in the atmosphere, while the destruction of the forest was caused by the shock wave.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org

This vast private library was sadly dispersed in 1737.

en.wikipedia.org

The ripe spores become detached and are readily dispersed by the wind, causing fresh infection.

en.wikipedia.org

All his collections were dispersed by sale in 1824.

en.wikipedia.org

Losing control of the situation, the police called in the fire department, which dispersed the workers with high-powered hoses.

en.wikipedia.org

This crowd was dispersed by the police using pepper spray.

en.wikipedia.org

Some of this was spent on a very grand ballroom, with a sprung floor, unusually high windows, and a serving hatch through which drinks were dispersed.

caledonianmercury.com