désigne no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para désigne no dicionário inglês»italiano

designer [Brit dɪˈzʌɪnə, americ dəˈzaɪnər] SUBST

1. designer:

designer

designer mf

designer (of cars)

progettista mf

designer (of computers, software)

sviluppatore m / sviluppatrice f

designer (of computers, software)

programmatore m / programmatrice f

designer (of furniture)

designer mf

designer (of furniture)

disegnatore m / disegnatrice f

designer (of sets)

scenografo m / scenografa f

designer (in fashion)

stilista mf

designer (in fashion)

creatore m di moda / creatrice f di moda

hat designer (for women)

modista

hat designer (for men)

cappellaio

industrial designer

industrial designer

interior designer

arredatore d'interni

product designer

designer, progettista

2. designer before subst (fashionable):

designer drink, cocktail

di moda

designer hi-fi

di design

designer sunglasses

di grido, all'ultima moda

designer clothes, designer labels (made to order)

vestiti d'alta moda

designer clothes, designer labels (available in various outlets)

vestiti firmati

set designer [ˈsetdɪˌzaɪnə(r)] SUBST TEATR

set designer

scenografo m / scenografa f

book designer [ˌbʊkdɪˈzaɪnə(r)] SUBST (in publishing house)

book designer

grafico m / grafica f

designer jeans SUBST npl

designer jeans

jeans mpl firmati

web designer [ˈwebdɪˌzaɪnə(r)] SUBST

web designer

creatore m di siti web / creatrice f di siti web

designer drug [Brit, americ dəˈzaɪnər] SUBST

1. designer drug MED:

designer drug

antibiotico m specifico

2. designer drug (narcotic substance):

designer drug

droga f sintetica

dress designer [ˈdresdɪˌzaɪnə(r)] SUBST

dress designer

stilista mf

dress designer

figurinista mf

stage designer [ˌsteɪdʒdɪˈzaɪnə(r)] SUBST

stage designer

scenografo m / scenografa f

designer label SUBST

designer label

griffe f

scene designer [ˈsiːndɪˌzaɪnə(r)] SUBST

scene designer → scene painter

Veja também: scene painter

scene painter [ˈsiːnˌpeɪntə(r)] SUBST TEATR

scene painter

scenografo m / scenografa f

désigne no Dicionário PONS

Traduções para désigne no dicionário inglês»italiano

I.designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] SUBST

designer

designer mf inv

II.designer [dɪ·ˈzaɪ·nɚ] ADJ

designer

firmato, -a

interior designer SUBST

interior designer

arredatore(-trice) d'interni mf (f)

fashion designer SUBST

fashion designer

stilista mf

resigned [rɪ·ˈzaɪnd] ADJ

resigned

rassegnato, -a

unsigned [ʌn·ˈsaɪnd] ADJ

unsigned

non firmato, -a

signet ring [ˈsɪg·nɪt·ˌrɪŋ] SUBST

signet ring

anello m con sigillo

I.design [dɪ·ˈzaɪn] VERBO trans

1. design (plan):

to design sth (for sb)

progettare qc (per qn)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concepire qc per qn/qc

this dictionary is designed for advanced learners

questo dizionario è rivolto a studenti di livello avanzato

these measures are designed to reduce criminality

questi provvedimenti hanno come obiettivo la riduzione della criminalità

II.design [dɪ·ˈzaɪn] VERBO intr

design

fare il designer

III.design [dɪ·ˈzaɪn] SUBST

1. design (plan):

design

progetto m

2. design (sketch):

design

schizzo m

3. design (pattern):

design

motivo m

4. design (intention):

design

proposito m

to do sth by design

far qc di proposito

5. design pl coloq (dishonest intentions):

design

cattive f pl intenzioni

to have designs on a championship title

ambire a vincere un campionato

IV.design [dɪ·ˈzaɪn] ADJ

design

di progetto

I.signal [ˈsɪg·nəl] SUBST

1. signal (particular gesture):

signal

segnale m

to give a signal

dare un segnale

to give sb a signal to do sth

fare un segnale a qu perché faccia qc

2. signal (indication):

signal

segno m

to be a signal that …

esser segno che …

3. signal AUTOMOB, TRÂNS, FERROVIA, COMPUT:

signal

segnale m

4. signal ELETRÓN, RÁDIO:

signal

segnale m

II.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] VERBO trans

1. signal (indicate):

signal

segnalare

to signal that …

segnalare che …

2. signal (gesticulate):

signal

fare dei segni

he signaled them to be quiet

gli ha fatto segno di tacere

III.signal <-ll-, -l-> [ˈsɪg·nəl] VERBO intr

signal

dare il segnale

the teacher signaled for the examination to begin

l'insegnante ha dato il segnale per l'inizio dell'esame

he signaled to stop AUTOMOB, TRÂNS

ha fatto segno di fermarsi

IV.signal [ˈsɪg·nəl] ADJ formal

signal

eclatante

I.resign [rɪ·ˈzaɪn] VERBO intr

1. resign (leave job) a. POL:

resign

dimettersi

2. resign game:

resign

abbandonare

II.resign [rɪ·ˈzaɪn] VERBO trans

resign (leave) job:

resign a. POL

dimettersi da

to resign oneself to sth

rassegnarsi a qc

I.signify <-ie-> [ˈsɪg·nə·faɪ] VERBO trans

1. signify formal (mean):

signify

significare

to signify that …

significare che …

2. signify (indicate):

signify

indicare

II.signify <-ie-> [ˈsɪg·nə·faɪ] VERBO intr formal (matter)

signify

avere importanza