crumbles no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para crumbles no dicionário inglês»italiano

I.crumble [Brit ˈkrʌmb(ə)l, americ ˈkrəmbəl] SUBST Brit

crumble CULIN → apple crumble

II.also crumble up VERBO trans

also crumble up bread, biscuit, cheese

sbriciolare

also crumble up soil

sgretolare

III.crumble [Brit ˈkrʌmb(ə)l, americ ˈkrəmbəl] VERBO intr

1. crumble:

crumble bread:

sbriciolarsi

crumble soil, cliff, facade:

sgretolarsi

crumble building:

diroccarsi

2. crumble fig:

crumble relationship, economy, empire:

crollare

crumble opposition, hope, determination:

crollare, andare in pezzi

Veja também: apple crumble

apple crumble SUBST U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

apple crumble SUBST U and C

apple crumble

= dolce al forno a base di mele cotte ricoperte da un impasto di farina, burro e zucchero

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's the way the cookie crumbles! coloq

così va il mondo!

Traduções para crumbles no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sgranare acciaio

to crumble

sgranarsi

to crumble

sbriciolare pane, biscotti

to crumble (up)

sbriciolarsi pane:

to crumble

sbriciolarsi

to crumble away

sfarinare intonaco

to crumble (up)

sfarinarsi intonaco:

to crumble

scalcinarsi

to crumble

sgretolare intonaco

to crumble

sgretolarsi pietra, muro, gesso:

to crumble

sgretolarsi

to crumble

smozzicare

to crumble

sminuzzare (rompere in pezzetti)

to crumble

sminuzzarsi

to crumble

crumbles no Dicionário PONS

Traduções para crumbles no dicionário inglês»italiano

I.crumble [ˈkrʌm·bl] VERBO trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble

sbriciolare

2. crumble stone:

crumble

sgretolare

II.crumble [ˈkrʌm·bl] VERBO intr

crumble

sgretolarsi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

that's the way the cookie crumbles coloq

è la vita!

Traduções para crumbles no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sbriciolare

to crumble up

sbriciolarsi

to crumble

sgretolarsi

to crumble

crumbles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that's the way the cookie crumbles coloq

è la vita!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Remove any of these, she warned, and civilization topples, crumbles.

en.wikipedia.org

Soon enough, she crumbles under the exorbitant debt she runs up.

en.wikipedia.org

When his fortune crumbles around him, he discovers that fate offers him an unexpected second chance.

en.wikipedia.org

In most places they are solid enough to climb, however some boulders are made of weaker sandstone that crumbles to the touch.

en.wikipedia.org

He coats frozen potato crisps curled like pencil shavings with a milky yogurt glaze and surrounds little toasted meringues with cold crumbles of herbal tea granita.

www.slate.com

After it has been expended, a ritual scroll crumbles to dust.

en.wikipedia.org

Popular fruits used in crumbles include apple, blackberry, peach, rhubarb, gooseberry, and plum.

en.wikipedia.org

After her marriage crumbles down, she wins the custody of her daughters and raises them alone.

en.wikipedia.org

He cradled his dead friends in his arms and told them that all he wanted was another tea party as his domain crumbles around him.

en.wikipedia.org

He escapes the castle as it crumbles apart and credits roll.

en.wikipedia.org