compass no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para compass no dicionário inglês»italiano

I.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] SUBST

1. compass:

compass

bussola f

compass NÁUT

bussola f magnetica

compass NÁUT

compasso m

the points of the compass

i punti cardinali

2. compass:

compass (extent)

estensione f

compass (extent)

ambito m

compass (range, scope)

portata f

compass (range, scope)

competenza f

within the narrow compass of our research

nell'ambito ristretto della nostra ricerca

within the compass of this article, the law

nei limiti della trattazione di questo articolo, nei limiti consentiti dalla legge

the concept is beyond the compass of most minds

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone

3. compass MÚS:

compass

estensione f

II.compasses SUBST

compasses npl:

a pair of compasses

un compasso

III.compass [Brit ˈkʌmpəs, americ ˈkəmpəs] VERBO trans lit

1. compass (encircle):

compass

circondare

compass

cingere

2. compass (comprehend):

compass

comprendere

compass

afferrare

3. compass (go around) arcaico:

compass earth, oceans

circumnavigare

compass card [americ ˈkəmpəs kɑrd] SUBST

compass card

rosa f della bussola

radio compass [ˈreɪdɪəʊˌkʌmpəs] SUBST

radio compass

radiogoniometro m automatico

radio compass

radiobussola f

bow compass [americ ˈboʊ ˌkəmpəs] SUBST

bow compass

balaustrino m

compass point SUBST

compass point

punto m cardinale

beam compass [americ bim ˈkəmpəs] SUBST

beam compass

compasso m a verga

compass saw [americ ˈkəmpəs sɔ] SUBST TÉC

compass saw

gattuccio m

compass course [ˈkʌmpəsˌkɔːs] SUBST

compass course

rotta f di bussola

magnetic compass [Brit, americ mæɡˌnɛdɪk ˈkəmpəs] SUBST

magnetic compass

bussola f magnetica

compass bearing [ˈkʌmpəsˌbeərɪŋ] SUBST

compass bearing

rilevamento m bussola

compass no Dicionário PONS

Traduções para compass no dicionário inglês»italiano

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SUBST

1. compass a. NÁUT:

compass

bussola f

2. compass formal:

compass (range)

gamma f

compass (area)

ambito m

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

Traduções para compass no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bussola

compass

compass Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Mineral spirits are often used inside liquid-filled compasses and gauges.

en.wikipedia.org

After declinating the ship's magnetic compasses, the ship sailed south for her shakedown cruise.

en.wikipedia.org

Simple compasses of this type show directions in a frame of reference in which the directions of the magnetic poles are due north and south.

en.wikipedia.org

The thunderstorm and the high iron ore content of the surrounding hills played havoc with compasses and navigation.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org

The squadron developed means of polar navigation necessary due to the unreliability of magnetic compasses, and many existing maps of the region were unreliable.

en.wikipedia.org

The markings are virtually unchanged from the "shi" to the first magnetic compasses.

en.wikipedia.org

In the early modern period, dry compasses were suspended in gimbals.

en.wikipedia.org

The expedition eschewed the use of modern technology including compasses and toilet paper, and only took the same provisions as were aboard the original ship.

en.wikipedia.org

Other magnetic compasses have a small sliding counterweight installed on the needle itself.

en.wikipedia.org