chords no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chords no dicionário inglês»italiano

vocal cords [Brit, americ ˈvoʊkəl kɔ(ə)rdz], vocal chords SUBST npl

vocal cords

corde f vocali

chord¹ [Brit kɔːd, americ kɔrd] SUBST MÚS

chord

accordo m

chord² [Brit kɔːd, americ kɔrd] SUBST

1. chord (of harp):

chord

corda f

2. chord (emotional response) fig:

it struck a chord in or with him, his listeners

ha toccato il suo cuore, il cuore degli ascoltatori

to strike or touch the right chord

toccare il tasto giusto

3. chord MAT:

chord

corda f

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] SUBST

sixth chord

accordo m di sesta

common chord [americ ˈkɑmən kɔ(ə)rd] SUBST MÚS

common chord

accordo m (perfetto)

broken chord [americ ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] SUBST

broken chord

accordo m arpeggiato

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] SUBST MÚS

altered chord

accordo m alterato

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dominant chord, key

dominante

Traduções para chords no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accordo di settima dominante

dominant seventh (chord)

accordo arpeggiato

broken chord

chords no Dicionário PONS

Traduções para chords no dicionário inglês»italiano

chord [kɔ:rd] SUBST

chord MÚS:

chord

accordo m

Expressões:

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu

Traduções para chords no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accordo

chord

chords Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu