capital expenditure no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para capital expenditure no dicionário inglês»italiano

capital expenditure [ˌkæpɪtlɪkˈspendɪtʃə(r)] SUBST

capital expenditure ECON

spesa f in conto capitale

capital expenditure ECON

spese fpl d'impianto

capital expenditure (personal)

apporto m personale di capitali

Traduções para capital expenditure no dicionário inglês»italiano

capital, consumer expenditure

spese di investimento, di consumo

Traduções para capital expenditure no dicionário italiano»inglês

spese di investimento

capital expenditure

spese di investimento, di consumo

capital, consumer expenditure

Traduções para capital expenditure no dicionário inglês»italiano

expenditure [Brit ɪkˈspɛndɪtʃə, ɛkˈspɛndɪtʃə, americ ɪkˈspɛndətʃər] SUBST

1. expenditure (amount spent):

expenditure

spesa f

expenditure

spese fpl

expenditure on education, defence

spese per l'istruzione, per la difesa

capital, consumer expenditure

spese di investimento, di consumo

2. expenditure (in bookkeeping):

expenditure

uscita f

income and expenditure

entrate e uscite or introiti e spese

3. expenditure (spending):

expenditure (of energy, time, money)

dispendio m

expenditure (of resources)

consumo m

expenditure (of resources)

impiego m

a useful expenditure of time

un proficuo impiego di tempo

I.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

(lettera) maiuscola f

2. capital:

capital, also capital city

capitale f

fashion capital of the world

la capitale mondiale della moda

3. capital U:

capital COM, ECON (wealth)

capitale m

capital (funds)

capitali mpl

capital (funds)

fondi mpl

with a capital of £500, 000

con un capitale di 500.000 sterline

to make capital out of sth fig

trarre profitto, vantaggio da qc

to make political capital out of sth

trarre vantaggio politico da qc

to make political capital out of sth before subst amount, base, loss, outlay, turnover

di capitale

4. capital (capitalist interests):

capital and labour

il capitale e il mondo del lavoro

II.capital¹ [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

maiuscolo

capital A

A maiuscola

crazy with a capital C coloq

matto da legare or proprio matto

luck with a capital L

fortuna con la F maiuscola

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capitale

3. capital (essential):

capital

capitale

to be of capital importance

essere di importanza capitale

4. capital Brit (excellent):

capital arcaico, coloq

eccellente

capital arcaico, coloq

magnifico

capital² [Brit ˈkapɪt(ə)l, americ ˈkæpədl] SUBST ARQUIT

capital

capitello m

capital expenditure no Dicionário PONS

Traduções para capital expenditure no dicionário inglês»italiano

expenditure [ɪks·ˈpen·dɪt·ʃɚ] SUBST

expenditure money:

expenditure

spesa f

public expenditures

spesa pubblica

cleaning expenditures

spese di pulizia

I.capital [ˈkæ·pə·tl] SUBST

1. capital (principal city):

capital

capitale f

2. capital TIPOGR:

capital

maiuscola f

to write in capitals

scrivere in stampatello

3. capital ARQUIT:

capital

capitello m

4. capital FINAN:

capital

capitale m

to make capital (out) of sth fig

trarre vantaggio da qc

II.capital [ˈkæ·pə·tl] ADJ

1. capital (principal):

capital

capitale

capital city

capitale f

2. capital TIPOGR:

capital letter

maiuscolo, -a

3. capital JUR:

capital

capitale

capital punishment

pena f capitale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Cloud computing customers do not own the physical infrastructure, instead avoiding capital expenditure by renting usage from a third-party provider.

en.wikipedia.org

Without the proposed regulation, improvements to property must be capitalized and not expensed because improvements are considered a capital expenditure.

en.wikipedia.org

As there had been little military capital expenditure over the prior five years, modernizing the forces would be an expensive process.

en.wikipedia.org

The reason behind this is increased capital expenditure on infrastructure projects, particularly road and railway construction.

en.wikipedia.org

It includes operating costs as well as capital expenditure (infrastructure of land, building, machinery).

en.wikipedia.org

The capital expenditure to build the facility mostly depends on the physical characteristics of the reservoir.

en.wikipedia.org

The figures are the result of a significant capital expenditure programme for the period 2000 to 2007 of about 22 million.

en.wikipedia.org

In addition, in the same year the school received $437,072 of federal capital expenditure funding.

en.wikipedia.org

Also, serving waterways which freeze over in winter required a high capital expenditure.

en.wikipedia.org

In this sense the classification of expenditure into operating expenditure or capital expenditure is of no long-term consequence.

en.wikipedia.org