blot no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para blot no dicionário inglês»italiano

I.blot [Brit blɒt, americ blɑt] SUBST (of ink)

blot

macchia f

blot

sgorbio m

blot fig

difetto m

blot fig

macchia f

II.blot <forma in -ing blotting, pass, Part perf blotted> [Brit blɒt, americ blɑt] VERBO trans

1. blot (dry):

blot writing

asciugare (con la carta assorbente)

to blot one's lipstick

asciugare il rossetto (in eccesso)

2. blot (stain):

blot

macchiare

blot fig

infangare, macchiare

3. blot → blot out

III.blot [Brit blɒt, americ blɑt]

to be a blot on the escutcheon

macchiare l'onore di qn

to be a blot on the landscape

rovinare il paesaggio

to be a blot on the landscape fig

essere un pugno nell'occhio

to blot one's copybook

macchiare la propria reputazione

Veja também: blot out

blot out VERBO [blɒt -] (blot out [sth])

blot out person:

cancellare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

blot out VERBO [blɒt -] (blot out [sth])

blot out person:

cancellare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

blot up VERBO [blɒt -] (blot up [sth], blot [sth] up)

blot up

assorbire

blot up

asciugare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be a blot on one's escutcheon

essere una macchia sul proprio onore

to blot one's copybook

macchiare la propria reputazione

Traduções para blot no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

macula

blot

sgorbiare

to blot

cancellare scritta

to blot out

cancellare memoria, ricordo

to blot out

cancellare un'immagine dalla propria memoria

to blot out an image from one's mind

macchia (di vernice)

blot

macchia

blot su: on

macchiare vernice, inchiostro:

to blot

blot no Dicionário PONS

Traduções para blot no dicionário inglês»italiano

I.blot [blɑ:t] SUBST a. fig (mark)

blot

macchia f

II.blot [blɑ:t] VERBO trans

1. blot (make mark on):

blot

macchiare

2. blot (dry):

blot

asciugare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

Immediately blotting (not rubbing) the stain material as soon as possible will help reduce the chances of permanent color change.

en.wikipedia.org

Produced from the 1980s onwards, her drawings are collage-like blots of pigment applied to sometimes torn and (once again) diagrammatically pieced-together sheets of paper.

en.wikipedia.org

On dilated examination, there may be blot retinal hemorrhages along with dilated and beaded retinal veins.

en.wikipedia.org

A sin is committed by the consent, so it is blotted out by the dissent of the rational will; hence contrition is essentially sorrow.

en.wikipedia.org

A third bombardment followed, just as intense, the terrible noise blotting out the sound of the women praying.

en.wikipedia.org

Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

en.wikipedia.org

For example, photographs of electrophoresis gels, blots, autoradiographs, cell cultures, histological tissue cross sections, animals, plants, in vivo imaging, etc.

en.wikipedia.org

The three-gene-product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice.

en.wikipedia.org

As to those general principles, the natural law, in the abstract, can nowise be blotted out from men's hearts.

en.wikipedia.org