assorbente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para assorbente no dicionário italiano»inglês

I.assorbente [assorˈbɛnte] ADJ

1. assorbente:

assorbente

absorbent

ad alto potere assorbente

high-absorbency

carta assorbente

blotting paper

carta assorbente (da cucina)

kitchen paper

2. assorbente:

assorbente QUÍM, FÍS sostanza

absorbant

II.assorbente [assorˈbɛnte] SUBST m

1. assorbente:

ancheassorbente igienico

sanitary protection

2. assorbente:

assorbente QUÍM, FÍS (sostanza)

(ab)sorbent

assorbente (apparecchiatura)

absorber

III.assorbente [assorˈbɛnte]

assorbente esterno

sanitary towel Brit

assorbente esterno

sanitary napkin americ

assorbente interno

tampon

assorbire [assorˈbire] VERBO trans

1. assorbire:

assorbire (imbeversi di) materiale:

to absorb

assorbire (imbeversi di) materiale:

to soak up

assorbire liquido

to take up

assorbire (trattenere) materiale: calore, rumore, luce

to absorb

2. assorbire (assimilare):

assorbire persona, animale:

to absorb

assorbire ossigeno

to take in

assorbire organismo, pianta: nutrimento

to absorb

assorbire radici, pianta: acqua

to drink in

assorbire persona:

to absorb

assorbire fatto

to ingest

3. assorbire (impegnare):

assorbire progetto, impresa: denaro, tempo

to absorb

assorbire attività, compito, problema: mente

to absorb

4. assorbire (inglobare, incorporare):

assorbire impresa, partito, gruppo, popolazione, immigrati, costi, profitti

to absorb

Traduções para assorbente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absorbent

assorbente m

absorbent

assorbente

absorptive

assorbente

sorbent

assorbente m

blotting paper

carta f assorbente

nonabsorbent

non assorbente

sanitary towel

assorbente m igienico

sanitary protection

assorbente m igienico

tampon (sanitary towel)

assorbente m interno

assorbente no Dicionário PONS

Traduções para assorbente no dicionário italiano»inglês

I.assorbente [as·sor·ˈbɛn·te] ADJ (carta, tessuto, sostanza)

assorbente

absorbent

II.assorbente [as·sor·ˈbɛn·te] SUBST m

assorbente igienico

sanitary towel

assorbente interno

tampon

assorbire [as·sor·ˈbi:·re] VERBO trans

1. assorbire (gener):

assorbire

to absorb

2. assorbire (incorporare: azienda, quota):

assorbire

to swallow up

3. assorbire (consumare: tempo):

assorbire

to take up

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assorbente igienico

sanitary napkin

Traduções para assorbente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

absorbent

assorbente

blotting paper

carta f assorbente

sanitary napkin

assorbente m (igienico)

blotter

folgio f di carta assorbente

tampon (for absorbing menstrual blood)

assorbente m interno

engross

assorbire

absorb liquid

assorbire

assorbente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

carta assorbente

blotting paper

assorbente igienico

sanitary napkin

assorbente igienico

sanitary towel

assorbente interno

tampon

folgio f di carta assorbente

blotter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si immergono poi in acqua per 24 ore, una volta asciugati con carta assorbente vengono pesati.

it.wikipedia.org

In altri termini, un insieme è limitato se è un insieme assorbente per ogni intorno del vettore zero.

it.wikipedia.org

Sotto di essa, i lottatori tradizionalmente indossano un sospensorio, mutande, sottovesti assorbenti, compression shorts oppure dei collant.

it.wikipedia.org

Alcune navi e aerei sono stati progettati seguendo un design in grado di riflettere gli impulsi radar, facendo inoltre uso di materiali radar-assorbenti.

it.wikipedia.org

Gli ci vollero due anni per scoprire che gli assorbenti commerciali usavano fibre di cellulosa derivate dalla pasta di legno di corteccia di pino.

it.wikipedia.org

I materiali con cui viene confezionato sono tessuti con elevata capacità assorbente, come la spugna o il nido d'ape, in cotone e la microfibra.

it.wikipedia.org

Era un genere di soddisfazioni che non conosceva e che non avrebbe immaginato così assorbenti.

it.wikipedia.org

Un kg di granelli ne contiene fino a 6 milioni con una superficie assorbente di 13 ettari.

it.wikipedia.org

Va a costituire la superficie interna di condotti con funzioni escretorie, secretorie e assorbenti e dà una protezione limitata.

it.wikipedia.org

La membrana viene poggiata al di sopra del gel ed una pila di carta assorbente viene posta al di sopra della membrana.

it.wikipedia.org