area bombing no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para area bombing no dicionário inglês»italiano

area bombing [ˈeərɪəˌbɒmɪŋ] SUBST MILITAR

area bombing

bombardamento m a tappeto

Traduções para area bombing no dicionário italiano»inglês

bombardamento a tappeto

carpet or area or saturation bombing

a tappeto bombardamento a tappeto

carpet or area or saturation bombing, sweep

Traduções para area bombing no dicionário inglês»italiano

I.bomb [Brit bɒm, americ bɑm] SUBST

1. bomb (explosive device):

bomb

bomba f

the Bomb

la bomba atomica

this room looks like a bomb's hit it coloq

questa stanza sembra un campo di battaglia

2. bomb Brit (large amount of money) coloq:

to cost, spend a bomb

costare, spendere una fortuna or un sacco di soldi

3. bomb coloq:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco m

II.bomb [Brit bɒm, americ bɑm] VERBO trans

bomb town, house:

bomb

bombardare

III.bomb [Brit bɒm, americ bɑm] VERBO intr

1. bomb Brit (move fast):

bomb coloq

scappare

bomb coloq

correre

to bomb up, down the road

fare su e giù per la strada

2. bomb (fail):

bomb coloq

fare fiasco

bombing [Brit ˈbɒmɪŋ, americ ˈbɑmɪŋ] SUBST

1. bombing MILITAR:

bombing

bombardamento m

bombing before subst raid, mission, campaign

di bombardamento

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentato m dinamitardo

bombing before subst campaign

di attentati dinamitardi

area [Brit ˈɛːrɪə, americ ˈɛriə] SUBST

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before subst (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT:

area

zona f

6. area MAT:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

area bombing no Dicionário PONS

Traduções para area bombing no dicionário inglês»italiano

I.bomb [bɑ:m] SUBST

1. bomb:

bomb (explosive)

bomba f

bomb (for killing insects)

bomboletta f

the bomb

la bomba atomica

2. bomb fig coloq (failure):

bomb

fiasco m

II.bomb [bɑ:m] VERBO trans

bomb

bombardare

III.bomb [bɑ:m] VERBO intr coloq

bomb

essere un fiasco

bombing SUBST

1. bombing MILITAR:

bombing

bombardamento m

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentato m dinamitardo

area [ˈe·ri·ə] SUBST

1. area a. MAT, DESP:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza