alight no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para alight no dicionário inglês»italiano

alight¹ [Brit əˈlʌɪt, americ əˈlaɪt] VERBO intr formal

1. alight passenger:

alight

scendere (from da)

2. alight bird:

alight

posarsi (on su)

3. alight gaze, thoughts:

alight

soffermarsi (on su)

alight² [Brit əˈlʌɪt, americ əˈlaɪt] ADJ mai attrib.

1. alight:

alight match, fire

acceso

alight building, grass

in fiamme

to set sth alight

dar fuoco a qc

2. alight fig:

her eyes were alight with curiosity

la curiosità le si leggeva negli occhi

his face was alight with happiness

il suo viso splendeva di gioia

the goal set the stadium alight

il gol infiammò lo stadio

Traduções para alight no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il suo viso splendeva di gioia

his face was alight with happiness

incendiare qc

to set sth alight, to set light or fire to sth, to set sth on fire

il gol infiammò lo stadio

the goal set the stadium alight or on fire

posarsi (poggiarsi) uccello, insetto:

to alight

appiccare il fuoco a qc

to set sth on fire or alight

alight no Dicionário PONS

Traduções para alight no dicionário inglês»italiano

alight¹ [ə·ˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

acceso, -a

to be alight

essere in fiamme

to set sth alight

dar fuoco a qc

2. alight fig with enthusiasm, joy:

alight

risplendente

to set sb's imagination alight

accendere l'immaginazione di qn

alight² [ə·ˈlaɪt] VERBO intr formal

1. alight on branch:

alight

posarsi

2. alight from vehicle:

alight

scendere

alight on VERBO intr

to alight on sth

imbattersi in qc

Traduções para alight no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

posarsi (uccello)

to alight

alight Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to alight on sth

imbattersi in qc

to be alight

essere in fiamme

to set sth alight

dar fuoco a qc

to set sb's imagination alight

accendere l'immaginazione di qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One might need to alight into a smaller boat before reaching the shore due to the shallowness of the island's waters.

en.wikipedia.org

The doorways have been modified so that the sliding doors can open further, to allow for faster boarding and alighting.

en.wikipedia.org

At age six he was hospitalised for six months after being hit by a lorry when alighting from a tram, cracking his skull.

en.wikipedia.org

Seven buildings were set alight at the crossroads.

en.wikipedia.org

The wooden cars were set alight by their heating stoves, but no attempt was made to extinguish the fire.

en.wikipedia.org

This allows passengers to alight or get in the cabin.

en.wikipedia.org

Remarkable spots called "stations" are also pinpointed; they are used as waypoints and are not intended for passengers alighting.

en.wikipedia.org

A porte-cochere at the front allows for passengers from vehicles to alight undercover.

en.wikipedia.org

Although initially resulting in police retreat, the bulldozer was finally set alight in the early hours of midnight.

en.wikipedia.org

Passengers boarding or alighting at those stops located on either side of freeway cut pay a one zone fare between them and the terminal.

en.wikipedia.org