adiciona no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para adiciona no dicionário inglês»italiano

aficionado <pl aficionados> [Brit əˌfɪsjəˈnɑːdəʊ, əˌfɪʃ(j)əˈnɑːdəʊ, americ əˌfɪʃəˈnɑdoʊ, əˌfɪsjəˈnɑdoʊ] SUBST

aficionado

aficionado m / aficionada f

aficionado

appassionato m / appassionata f

aficionado

tifoso m / tifosa f

judicious [Brit dʒuːˈdɪʃəs, americ dʒuˈdɪʃəs] ADJ

judicious

giudizioso, assennato (to do a fare)

suspicion [Brit səˈspɪʃ(ə)n, americ səˈspɪʃən] SUBST

1. suspicion (mistrust):

suspicion

sospetto m (of di)

to view sb, sth with suspicion

vedere qn, qc con sospetto or diffidare di qn, qc

to arouse suspicion

destare sospetti

2. suspicion (of guilt):

to be arrested on suspicion of murder, theft

essere arrestato perché sospettato di omicidio, di furto

he is under suspicion

è sospettato

to fall under suspicion

cadere, venire in sospetto

to be above suspicion

essere al di sopra di ogni sospetto

3. suspicion (idea, feeling):

to have a suspicion that …

avere il sospetto che …

I have a strong suspicion that she is lying

ho il forte sospetto che stia mentendo

to have suspicions about sb, sth

avere sospetti su qn, qc

to share sb's suspicions

condividere i sospetti di qn

nobody knows who did it, although I have my suspicions

nessuno sa chi è stato or chi l'ha fatto, anche se io ho i miei sospetti

his suspicions that all was not well were confirmed

i suoi sospetti che non fosse tutto a posto furono confermati

4. suspicion (hint):

suspicion fig

sospetto m

suspicion fig

pizzico m

suspicion fig

punta f

a suspicion of garlic

una punta d'aglio

adiciona no Dicionário PONS

Traduções para adiciona no dicionário inglês»italiano

suspicion [sə·ˈspɪ·ʃən] SUBST

1. suspicion (belief):

suspicion

sospetto m

to arrest sb on suspicion of sth

arrestare qu come sospetto per qc

to be above suspicion

essere al di sopra di ogni sospetto

2. suspicion (mistrust):

suspicion

sospetto m

3. suspicion (small amount):

suspicion

accenno m

judicious [dʒu:·ˈdɪ·ʃəs] ADJ formal

judicious

giudizioso, -a