Zaster no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Zaster no dicionário inglês»italiano

two-master [ˌtuːˈmɑːstə(r), -ˈmæstə(r)] SUBST

two-master

due alberi m

bee-master [ˈbiːmʌstə(r), -mæstə(r)] SUBST

bee-master → beekeeper

Veja também: beekeeper

beekeeper [Brit ˈbiːkiːpə, americ ˈbiˌkipər] SUBST

beekeeper

apicoltore m / apicoltrice f

I.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] SUBST

1. master (man in charge):

master

padrone m

master

signore m

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone m / padrona f

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro m

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master ARTE:

master, also Master

maestro m

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit ESCOLAR (teacher):

master (primary)

maestro m

master (primary)

insegnante m elementare

master (secondary)

professore m

master (headmaster)

preside m

6. master Brit UNIV (of college):

master

preside m

7. master TÉC:

master, also master copy

master m

master, also master copy

originale m

8. master arcaico (as form of address):

master, also Master

maestro m

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIV (graduate):

master

dottore m / dottoressa f

master

laureato m / laureata f

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NÁUT:

master

capitano m

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro m

12. master (title of young man):

master

signore m

the young master arcaico

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters SUBST

Masters npl + verbo sing DESP:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] ADJ

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, americ ˈmæstər] VERBO trans

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TÉC (make a master):

master sound

masterizzare

plaster up VERBO [ˈplɑːstə -] (plaster up [sth], plaster [sth] up)

plaster up → plaster over

Veja também: plaster over

plaster over VERBO [ˈplɑːstə -] (plaster over [sth]) ENGENH

plaster over crack, hole

stuccare

plaster over fig

celare, nascondere

plaster down VERBO [ˈplɑːstə -] (plaster down [sth], plaster [sth] down)

plaster down hair:

plaster down

impomatare

podcaster [Brit ˈpɒdkɑːstə, americ ˈpɑdˌkæstər] SUBST

podcaster

podcaster m (persona che registra e crea un podcast)

toaster [Brit ˈtəʊstə, americ ˈtoʊstər] SUBST

toaster

tostapane m

mint master [ˈmɪntˌmɑːstə(r), -ˌmæstə(r)] SUBST

mint master

direttore m della zecca / direttrice f della zecca

master copy [ˌmɑːstəˈkɒpɪ, ˌmæs-] SUBST

master copy

originale m

master copy

master m

waster [Brit ˈweɪstə, americ ˈweɪstər] SUBST coloq, pej

waster

sprecone m / sprecona f

waster

sciupone m / sciupona f

Zaster no Dicionário PONS

Traduções para Zaster no dicionário inglês»italiano

I.easterly [ˈi:s·tɚ·li] ADJ

easterly wind:

easterly

dell'est

in an easterly direction

in direzione est

II.easterly [ˈi:s·tɚ·li] ADV

1. easterly (towards the east):

easterly

verso est

2. easterly (from the east):

easterly

da est

III.easterly [ˈi:s·tɚ·li] SUBST

easterly

vento m dell'est

old master SUBST ARTE

1. old master (artist):

old master

grande maestro m

2. old master (painting):

old master

opera f di un grande maestro

coaster [ˈkoʊs·tɚ] SUBST

1. coaster (for glasses):

coaster

sottobicchiere m

2. coaster coloq (roller coaster):

coaster

montagne f pl russe

toaster SUBST

toaster

tostapane m

master plan SUBST

master plan

piano m generale

Easter [ˈi:s·tɚ] SUBST

Easter

Pasqua f

during Easter

a Pasqua

Easter Bunny SUBST

Easter Bunny

Coniglietto m pasquale

Easter Day SUBST, Easter Sunday SUBST

Easter Day

domenica f di Pasqua

paymaster [ˈpeɪ·mæs·tɚ] SUBST

paymaster

pagatore(-trice) m (f)

Master of Arts SUBST

Master of Arts person:

Master of Arts

laureato(-a) in lettere m (f)